米拉迪冲上去。
走廊里传来脚步声；米拉迪听出来那是温特勋爵的走路声。费尔顿也听出是温特勋爵的走步声，便向门口走去。
“啊哈！是嘛ใ；向一个英国人称亲爱的朋友，”阿托斯ั打断说，“这个ฐ头开得好！真棒，达达尼昂！就凭这个ฐ称呼，你将会享受四马分尸，而不是活活遭受车轮之ใ刑é。”
“先生并亲爱的朋友……”
“你必须下决心去找回它，要不我向你誓，你马上就死在我手里。”
“可是，”匪徒叫起来，“那ว不等于换种方แ式杀死我；您怎么让我冒着据点的子弹去找那封信？”
“将来再看吧。”波托斯庄重威แ严地说。
“您饶恕我啦？”
两ä个朋友虽然骑的是两匹蹩脚๐的马，但一会儿就过了两ä个ฐ跟班，到เ达了伤心镇。他们老远就望见阿拉米斯ั忧郁๗地倚在窗口，像“安娜妹子”1้一样眺望着地平线。
于是只考虑出了。与店家达成了协议：除了阿托斯那匹老马，另外再给他六比斯ั托尔。达达尼昂和阿托斯分别ี骑普朗歇和格里默的马；两ä个ฐ跟班步行，头上顶ะ着马鞍子。
然而，他时刻保持着天生的谨慎。第一次旅๓行途中生的意外，他一件也没有忘记，所以把路上遇到เ的所有人都看成敌人。以致于他时时刻๑刻把帽子拿在手里，结果遭到达达尼昂的严å厉斥ม责，因为ฦ达达尼昂担心，他这样过分讲究礼貌，人家会小看他的主ว人。
应当说，普朗歇白天比夜里勇敢。
“不告诉他们我不愿意了解的秘密？”
“啊！您说得对，先生，”达达尼昂说道，“阿托斯、波托斯ั和阿拉米斯ั三个人您不是了解吧，而且您知道我能ม指使他们。”
波那ว瑟本质上非常自私，又极端吝啬，而且极为怯懦。在他身上，对自己้年轻的太太的爱情，只不过是第二位的情感，根本不可能ม与这里列举的天性相抗衡。
服饰用品商早ຉ就想好了：过去他听从了拉波特的主ว意，娶了他的教女，尤其是他这个ฐ教女又当了为ฦ王后管内衣的侍女，这一切都是魔鬼主ว使的。
波托斯ั吗，他的真姓名与另外两位伙伴的姓名一样，只有特雷维尔先生知道；除了这一点之ใ外，他的生活是容易了解的。他这个人好虚荣，心里有话藏不住，内心像水晶一样透明，一眼可以看穿。他唯一叫人摸不透的，就是他的自我吹嘘，你如果信了就被他迷惑住了。
遗憾的是，对于那ว位沉默寡言的伙伴，波托斯ั也仅仅了解一些表面的情况。据说，他在婚恋方面曾遭遇过巨大的不幸，一种令人指的背叛破坏了这个风流倜傥的汉子的一生。至于是怎样的背叛，则ท谁也不晓得。
那位火枪手刚ธ刚下岗，一个ฐ劲抱怨受了风寒，不时故意咳嗽两ä声。他对周围的人说，正因为ฦ这样他才披了斗篷。他说话时昂着头，露出不可一世的样子卷着髭须，而听他说话的人都兴致勃勃地欣赏他那ว条绣花肩带，其中ณ最欣赏的要算达达尼昂。
在最后活跃的那几个ฐ人中间，坐着一个ฐ身材高大的火枪手。此人神态高傲，衣着古怪，引起了所有人注意。他没有穿作为ฦ队服的外套——在那ว个ฐ不大讲究自由á却更讲究独立的时代，队服并不是非穿不可的——，而是穿了一件天蓝色的齐膝紧身上衣，已๐经有点褪色和磨损，上面佩戴一条金丝刺๐绣的华丽ษ肩带，像阳光下的粼粼水波一样耀眼；肩上潇洒地披着一件深红色天鹅绒长斗篷，仅仅前面露出那条光彩夺目的肩带及其下端所挂的长剑。
“阿芒蒂埃尔，”波托斯ั念道，“阿芒蒂埃尔，我不认识这地方！”
“这是一个她亲手所写的城市名或村名！”阿托斯ั大声说。
“好啦，好啦，我们仔细留着这纸头，”达达尼昂说，“也许我最后一个比斯托尔没有白扔。上马，朋友们，上马吧！”
于是四个ฐ伙伴跃马飞奔，踏上去贝图纳的大道。资料é来源于网上，版权归原作者所有，仅供个ฐ人收藏请勿商用
第61章贝图纳加尔默罗会女修道院
所有罪大恶极者都有命中ณ注定的一种好运，直到เ疲惫的上苍对他们大逆不道的侥幸还没有盖棺定论前，他们那注定的好运能ม帮他们穿越一切障碍，能使他们摆脱所有危难。
米拉迪就是如此：她幸免于英法两ä国巡洋舰的巡ำ逻，竟安然无恙地回到了法国布洛内。
在英国的朴茨茅斯ั登陆时，米拉迪是作为ฦ受法国迫害被从拉罗舍尔驱逐出境的英国人；经过两ä天航程在法国的布洛内上岸时，她又自称是旅居朴茨茅斯的法国人，说是英国人出于对法国的仇恨，对她住在那里感到เ心神不安。
此外，米拉迪又拥有一份最过硬的护照ั：这就是她天生的丽质，高贵的神采，以及她一掷千金的慷慨。一位年迈的港务监督只为ฦ吻了一下她的手，便笑容可掬殷勤备至地为她免除了一切惯常手续；至于在布洛内她呆的时间则更少，只是在邮筒里投了一封这样的信：
致拉罗舍尔城下营帐黎塞留แ红衣主ว教大人阁
下，请大人阁下放心，白金汉公爵大人绝对来不了法国。
米拉迪，二十五日晚于布洛内。
又及：遵照ั阁下意愿，本人现前往贝图纳加尔
默罗会女修道院，在那ว里恭候吩咐。”
米拉迪果然于当日晚起程上路，夜色降临ภ时，她住进一家客栈歇宿；然后，于翌日凌晨五点钟็，她又登程赶路，三个ฐ小时之ใ后，她到เ了贝图纳。
她问明去加尔默罗女修道院的方แ位，便很快走进了这家修道院。
女修道院长亲自出门相迎；米拉迪向她出示ิ了红衣主ว教的手令，院长派人为她安排房间，备来早点用餐。
以往的一切在这个ฐ女子的眼里早已消เ失殆尽，她将目光凝聚在未来，她所看到的只是红衣主教允诺她的迹高升，因为她已๐为他完成了完满的效劳，至于她的姓名似乎ๆ和那ว血淋淋的全部事件毫不相关。使她耗尽精力的一直久ื盛不衰的激奋，又给她的生活蒙上了一层淡淡的浮ด云，这片片浮云在天空飘忽，时而映出湛蓝ณ，时而映出火红，时而映出暴风骤雨的浑黑，而投向大地的没有别ี的痕迹，只是毁灭和死亡。
用过早餐之后，女修道院长前来看她；修道院内生活单调，故善良的院长也急于想结识这位新า来的寄宿女客。
米拉迪想博得女修道院长的欢心，这对手段高得如火纯青的这位女人岂不是轻而易举ะ；她竭尽和蔼可亲，以变化莫测的谈吐，以全身洋溢着潇洒的风韵，再加之ใ她天生妩媚动人，就这样向善良的女修道院长张开了盅惑的猎网。
女修道院长出身名门闺秀，酷爱听宫廷轶事，但这些东西少有传到เ法国的四面八方แ，就更难穿越修道院的高墙，人世间的各种传闻到了修道院的门口就销声匿迹了。
米拉迪则不然，她不仅深谙贵族阶层的勾心斗角，而且五六年来她就一直置身于这些勾心斗ç角的旋涡，于是她开始向善良的女修道院长谈起法国宫廷的凡俗之ใ举，国王的过份虔诚，她还向女修道院长讲述她知道姓名的宫廷达官贵人的飞短流长，蜻蜓点水般地触了一下王后和白金汉的深宫艳史，她谈得很多很多，想让听者也能张口插言。
可是女修道院长只是静听和微笑，从头到尾没说一句话。但是米拉迪一目了然，这类述说引起她很大兴趣，于是她继续讲下去，仅仅将话题落到เ了红衣主ว教身上。
然而她深感窘困，她不知道女修道院长属于王党派还是主教派，所以她保持谨慎的中庸之ใ道；而修道院长的态度则ท更加谨慎，每当这位女客提到红衣主ว教阁下的大名，她只是深深一躬。
米拉迪开始相信，女修道院长在修道院可能会深感无聊，于是她决心铤而走险，以便知道下一步该如何对付。她想看看这位善良的院长审慎之举ะ将会持续到เ何种地步，便开始先含而不露地说起红衣主ว教一件坏事，然后不厌其详地谈了起来，大讲特讲那ว位王宫大臣同埃吉荣夫人，同马里翁·洛尔默夫人，以及同其他诸多风流女人的风流韵事。
女修道院长先是聚精会神地听着，接着慢慢动起凡心，并且绽开了笑靥。
“好，”米拉迪自语道，“她对我的谈话生了兴趣，如果她是主ว教派，她对这些话起码不会盲信的。”
这时，米拉迪话题一转，将谈锋指向被红衣主教迫害过的他的仇敌了。女修道院长只是不断ษ地划ฐ十字，既ຂ无赞同之ใ色，也无反对之ใ意。
这一切证实米拉迪的想法是正确的，这位出家修女是王党派而不是主ว教派。米拉迪趁热打铁ກ，愈添枝加叶地侃下去。
“本人对这些事情孤陋寡闻，”女修道院长终于开口了，“不过，诚然我们远离宫廷，诚然我们出家之ใ人与世无争，但我们也有和您说的那样凄凉之事，有一位寄宿女客就曾遭到过红衣主ว教先生的报复和迫害。”
“您的一位寄宿女客，”米拉迪说；“哦！上帝！多可怜的女子，我真为她抱打不平。”
“您说的有道理，因为她很是值得同情：监狱、威แ胁、虐待，她受遍了一切痛苦。不过，总之ใ呢，”修道院长转而说，“红衣主教先生之ใ所以这样做也许有什么正当理由，再说尽管那女子貌若天使，但总不能ม以貌取人。”
“好极了！”米拉迪喃喃自语道，“天晓得呀！我在这里可能ม就要现什么了，我的灵感来了！”
但她刻意赋于自己的面部以十分纯真的表情。
“唉！”米拉迪感叹地说，“这我知道，人们都这么说，都说不应该相信脸蛋是否漂亮；可是如果我们不相信上帝最漂亮的杰作，那ว我们又该相信什么เ呢？而我这个ฐ人，也许我将一辈子受骗上当，我就是相信其脸蛋能激起我同情心的那ว些人。”
“这么说您真的想相信那个青年女子是无辜的了？”女修道院长问。
“红衣主教先生不只是惩罚罪恶，”米拉迪说，“他对某些美德的诉究比某些大罪更加苛刻。”
“请允许我，夫人，向您表示我的惊诧，”院长说。
“关于什么เ？”米拉迪带着天真问。
“就是对您所说的话。”
“在我的这些话里有什么เ值得您惊诧的？”米拉迪微笑着问道。
“既ຂ然是红衣主教派您来敝院，那您就是红衣主ว教的朋友，可是……”
“可是我竟说了他的坏话，”米拉迪接过修道院长的话茬，补足了她没有讲完的话。
“起码您没有说他的好话。”
“这是因为ฦ我不是他的朋友，”米拉迪说着叹息一声，“而是他的牺牲品。”
“然而他托您交给我的这封信？……”
“这封信是给我的一道命令，命令我藏身于某种监狱，然后他再派上几个喽罗把我提出来。”
“那ว您为什么不逃呢？”
“我能去哪里？您想吧，红衣主ว教只要肯伸下手，这世上还能有他够不到เ的地方？倘若我是个ฐ男ç子，到เ了迫不得已๐也许还能ม做到เ；可我是个女人，您想让一个ฐ女人怎么เ办？您收留แ在这儿的那ว位年轻的寄宿女子，她可曾试图逃跑过，她？”
“没有，这是真的；但她的情况是另一回事，我相信她是出于什么爱情而留แ在法国的。”
“这样看来，”米拉迪话语中带声叹息，“如果她心中有所爱，她就不是完全不幸的。”
“这么说，”女修道院长愈感兴趣地望着米拉迪，“我眼前看到的又是一个可怜的受迫害女子？”
“唉，是的，”米拉迪说。
女修道院长心怀忐忑看了米拉迪片刻๑，似乎ๆ一个ฐ新า的念头闪过她的脑际。
“您不会和我们神圣的信仰为敌吧？”她吞吞吐吐地问。
“我，”米拉迪提高嗓门说，“我，您说我是耶稣教徒！哦！不是的，我请正在听我们讲话的上帝ຓ作证，正相反，我是虔诚的天主教徒。”