乔治安娜表姐走出家门，她住在离迪尔伍德半英里的地方，她想去阿米莉娅那儿看看多斯是不是回家了。乔治安娜表姐急着要见见多斯。她有重要的事要告诉她，这件事多斯听了一定会很高兴。可怜的多斯ั！她的生活是多么无聊。乔治安娜表姐明白多斯一定不愿意生活在弗雷德里克夫人的控制下，但是现在一切都不同了。乔治安娜表姐觉得这事太重要了，此刻的她完全忘记关心谁会是下一个死去的人了。
“亲爱的，欢迎回家。”巴尼说。
“天哪，不行，”华兰茜颤抖着，“不能让他主持，他会对我晃手指，然后我会在圣坛那里把你抛弃的。不行，我要请老淘尔斯牧师为我主持婚礼。”
“我明天去劳伦斯港领结婚证，明天晚上我们就去结婚，去斯达林牧师那里，对吗？”
“是的，家。”弗雷德里克夫人刻薄地说，“我想你不会还惦记着在这里和亚伯待下去吧。”
“家？”华兰茜心不在焉地说，她正穿着围裙计算着晚餐要泡多少茶。从“后北”来了一些盖伊的亲戚，他们已经多年没有来过了。她现在真的很累็，巴不得自己้多一副手脚。
“那为什么……为什么……”
“他从湖那边过来，到酒店来。他总是在晚上乘独木舟过来。我们便在岸边的松树林见面。他是一个年轻的大学生，爸爸是多伦多的一个有钱人。哦，华兰茜，我不是个坏人，我不是，真的。但是我太爱他了，过去爱，现在和将来也是。可有些事我不懂。后来他爸爸来将他带走了。过了不久，我就现，哦，华兰茜，我好害怕，不知所措。我给他写信，结果他来了，说他会娶我，华兰茜。”
“没错，”巴尼说，“经历还是自己的好，不论代价是什么，别人的经历永远不会成为自己的。这是一个有趣的古老世界ศ。”
“那是当然了，”华兰茜说，“不过这对他们倒是一种慰藉，他们宁愿相信我疯了也不相信我变坏了。但是来到盖伊先生家之ใ后我才真正找到了生活的感觉，这是一段愉快的经历。估计我回去之后会愿用金钱来买这种经历，如果有这种机会的话。”
“我，我不知道会是这个样子。”华兰茜抗议。
“你是白痴吗？怎么会来这种地方？！”巴尼说。
漂亮的裙ำ子。他们从来不让她这样打扮自己。
自从她十一二岁时穿过一条蝉翼纱裙，这是她第一次又穿上一条
斯达林牧师怒气冲冲，更加可怕，华兰茜很纳闷亚伯是怎样忍受他这种表的。不过亚伯根本没有在意。
“不，不，先生，”他严肃地说，“这样不好，一点也不好。我会保护好自己家的声誉，保护好这位年轻的姑娘，不会生任何不该生的事。”
他总是给塞西莉亚带来水果和鲜花。一次他给华兰茜带来一盒糖果，这是她收到เ的第一盒糖果，所以要是吃掉它简直就是一种亵渎。
从那以后他又来了几次，穿过那些荒地，还一边吹着口哨。在六月的黄昏里，那ว口哨声清脆地穿过杉树林，多么悦耳！华兰茜现自己每天傍晚都在聆听着那口哨声，她自责过，接着又放任自己去倾听，为什么不听呢？
“你是个不错的人，”亚伯欣赏地说，“别介意我的半截子法语。我就是习惯这么说话，没别的意思。其实，我喜欢不怕和我说话的女士。塞西莉亚总是太温顺了，这就是她今天为什么เ如此不幸的理由á，可我很喜欢你。”
“可以释放自己。”亚伯说。说完他们一起笑了。
“之后我就哭了，她却说：‘行了，妈妈，坚强一点，我这是在做基督教的慈善工作，至于有损我的名誉，你知道又没人会娶ດ我，有什么关系呢？’然后她就转身走了。”
“疯子从来不在乎ๆ他人的想法，”本杰明叔叔说，“这就是症状之一。”
本杰明叔叔开始摆出一副装腔作势的样子。
“那我像谁呢？”华兰茜问道。
“她烧了，我说过她烧了。”斯迪克斯ั堂姐呻吟道。
然而她由于过于激动，身体有些吃不消了。她确定这是心痛又一次袭来的前兆，千万不要在这个时候作，不能被人现。她站起身：“我要回家了，我就是来吃饭的。饭很好吃，艾伯塔婶婶，虽然您的沙拉有点淡，要是放点辣椒就好了。”所有参加宴会的人都目瞪口呆，目送华兰茜出门走进夜色，大家一句话也没说出来。然后——
“哦，但是你知道我们都会死的，”华兰茜说，“斯特灵家的每个人都会，只不过有些人已经被埋葬，另一些还没有，这是唯一的区别。”
“多斯，”本杰明叔叔说道，“我死了以后你愿意说什么就说什么เ，只要我活着，就要对我尊重点儿。”
“如果您想更好受的话不妨说脏ู话吧。”她建议道。
“我不会那么不雅的。还有我告诉你，你嫁给那ว个酒鬼真是把脸丢â尽了。”
“您要是也偶尔喝醉一下可能会更好相处，而且巴尼不是酒鬼。”
“有人看见他在劳伦斯港喝醉过，简直烂醉如泥。”本杰明叔叔说。