40家居生活(六)(1 / 1)

加入书签 本章报错

傲慢与偏见亲爱的莉迪亚强烈推荐:

“好啊。”莉迪亚惦记着她的正事,也正想要向皮特先生打听一下他的财务顾问埃希顿先生的近况如何,答应过之后又回过味来,有些惊讶,“你要和我好好谈谈?”心说不知道他这么เ正经的是打算和自己้谈什么เ。

皮特先生不知怎么的,觉得这样过一个晚上让他有些烦闷,在和莉迪亚说话的时候就神情分外严肃,“威克姆夫人,我想和你好好谈一谈。”

莉迪亚答道,“我非常同意你的观点,乡村的美景和空气确实令人身心愉快,你和皮特先生这是要去梅里顿吗?”

“威克姆夫人,在和你的姐姐散步?”男爵夫人满面笑容,亲热地和她们打招呼,“这就是住在乡下的好处,可以天天享受到美丽的风景,新鲜的空气。我敢打赌,今天的天气这么好,这附近能ม出来走走的人一定全都出来了。”

小沃尔特先生的确是能ม够随心所欲找一个比莉迪亚条件更好的姑娘,但相貌美丽家世好并不代表人可爱,也许对那ว位既不缺钱也不缺家世的先生来说,可爱才是最重要的。

威克姆看着莉迪亚说到最后弯起来的眼睛,眼神๰里闪动着促狭可爱的笑意,还有点小小的得意之情,不知怎么的,忽然自己想明白了刚才的那点疑ທ惑。

男爵夫人惊喜,“你也喜欢拜伦的诗?太好了,等一会儿我们可以一起探讨一下。”

“青年人满身都是精力,正如春天的河水那样丰富!”莉迪亚不好回答,只得干笑着引用了一句名言。

至于能ม力嘛,目前看来威克姆先生有两个特长:一是善于和人打交道,在他愿意费心讨好别ี人的时候也很容易在短时间内得到对方的器重和喜爱;再有就是讨女人欢心了,这项本事甚至胜过了第一项ำ,要算是天生的特长。

性格正在观察中ณ,莉迪亚认为ฦ其中圆滑的成份占了大头。

桌上连先令都看不见,最小的筹码是几尼,还扔着几张英镑。他的妻子莉迪亚正稳坐在正中ณ的位置上做庄,小沃尔特先生在旁边替她收钱。

过去一看,现大白天的年轻女士们竟然就在玩大赌。

小沃尔特先生默默从母亲身边扶过莉迪亚,一手拉着她的一条胳膊,一手搂住她的腰,两ä只手都用了些力气,帮莉迪亚分担身体的重量,然后才说道,“小心,你扭到เ的脚别太使劲,我能托住你。”

莉迪亚很不好意思,这种夫妻两个同在一个城市却互相不知情的事情说出来实在有点骇人听闻,只能含糊解释说威克姆是因为ฦ一个什么特殊情况临ภ时来伦敦的,因为她也是从彭伯利来这边,没有收到威แ克姆写去朗伯恩的信,所以才造成两ä人互相不知情的状况,今晚在舞会上见到都十分惊喜,已经和沃尔特太太说好威克姆先生后天就会来将军府上登门拜访。

“据我所知,皮特先生和男爵夫人只是朋友关系,并非像大家传闻的那样是情人。”莉迪亚想起在男爵夫人家时皮特先生曾对她解释过他们的关系。

皮特先生穿着一件深蓝ณ色的外套,淡然矜贵地走在她身旁้,高挑的身材和英俊深邃的五官使他在光彩照人的男爵夫人身边也毫不逊色,两ä人走在一起意外地合拍。

男爵夫人大约有二十七八岁的样子,身段优美,皮肤细腻,白皙得不见一点瑕疵,生着一双小鹿斑比一样的大眼睛,嫣红的双唇丰ถ满玲珑,看着像是蜡人一样鲜艳美丽ษ。

莉迪亚看到เ男爵夫人也๣不由睁大了眼睛,虽然不至于惊呼,但也被面前女人的美丽晃花了眼睛。

莉迪亚不好意思,有些自责,“看我,怎么说起了这个,太感谢你的好意了,沃尔特将军,不过我绝不想给你们添任何麻烦的。”

“天啊!你怎么不早说,”沃尔特将军很惊讶,“一个有理想有抱负的青年人,想参加海ร军却苦于没有人引荐!我们怎么เ能让这种事情生,威แ克姆夫人,你一定要让你的丈夫来找我,我虽然早就不再指挥舰艇出海,但给他在海ร军中安排一个合适的职位还是没有问题的。”

“每次借书๰和还书的时候达西先生都‘很巧’地也在书房!这难道不奇怪吗?”雷诺兹太太提醒,“还有你对皮特先生的企图,我认为德布尔小姐的话很有道理,虽然大家认为ฦ她有些小题大做。”

“你所说令人生疑的行为就是去书房借书和还书!?”莉迪亚对雷诺兹太太的联想力表示敬佩。

“这个嘛,”菲茨威แ廉上校想了想,“好像没听说威克姆夫人拒绝,应该是定下来了吧。”

“不,我不累,再走走吧。”德布尔小姐还沉浸在刚ธ才的气愤心情里,脑子转不到别的地方,因此很突兀地接着说道,“听说沃尔特将军夫妇邀请威克姆夫人和他们一起去伦敦住一段时间,这事定下来了吗?”

路过莉迪亚,简和别内特太太几人的座位时,三位小姐一起停下了脚步,达西小姐用带着明显友善的口吻称赞莉迪亚,“你们刚ธ才舞跳得真精彩!”

在伊丽ษ莎白走开的当儿,达西小姐陪着德布尔小姐和沃尔特小姐横穿过大厅走过来,看方向,她们好像是要去看看那ว架立在墙边的竖琴。

皮特先生似乎是认为对人笑是一件很奢侈的事情,所以他脸上最近似于笑的表情就是翘一下嘴角,并且还分为ฦ两个含义แ,一个ฐ是真心的,一个是讽刺性的。

皮特先生对德布尔小姐露出了他那ว标致性的表情——微微翘一翘嘴角。

达西小姐替双方做着介绍。

“哦,这位是我姨妈的独生女儿,德布尔小姐,这位是皮特先生。”

到了晚饭的时候,莉迪亚那点很没面子的事就已经被她亲爱的母亲贝内特太太加油添醋地宣扬给了自己的两个姐姐,顺带一旁้的姐夫也๣被迫旁听了好多遍贝内特太太慨叹‘我可怜的宝贝莉迪亚!威แ克姆先生真是太过份了!可怜的孩子一定已经伤透了心!’

伊丽莎白,达西先生,还有简在门前欢迎了她们,和久别重逢的母亲,舅妈,妹妹还有诸位小表弟表妹们见面自有一番热闹。

莉迪亚如今听见拉姆斯盖特就要皱眉头,那里给她留แ下的印象实在是不怎么好,如果有可能这辈子都不准备再去。

“哦,我以为她明后天就会到伦敦呢。”宾利ำ先生不在意地说道,根本就没有看见他姐妹对他使的眼色。

葛雷夫人听得眼睛都亮了,“一百镑!亲爱的,你太好了,请那ว位慷慨的绅士放心好了,这种事我拿手,尽管包在我的身上。还有,我该怎么报答你的好意呢?”

“是这样,有一位很有钱๥的绅士,年轻英俊,只是性格有些特立独行,他不愿太早ຉ结婚,想要多享受几年自由á的单身生活,可他的亲友们看不下去,找借口把他邀到เ拉姆斯ั盖特来,名为聚会实际上是想要撮合他与另一位贵族小姐的婚事,这位先生于是就急急忙忙地想要找一位漂亮风流的女伴帮他挡挡这件事……”莉迪亚说着对葛雷夫人会心一笑,“我一听,就想到了你,你这么好心,一定会帮他这个忙的,对不对?这位先生会在拉姆斯盖特住一周,在这期间你只要陪他去参加几次舞会就可以了,酬劳一百镑。”

这个ฐ害人不浅的王八蛋!

莉迪亚差ๆ点没把手里那ว有点份量的嗅盐瓶子冲着那ว高挑俊俏的背影砸过去!

“菲奥娜,贝内特太太才热情款待了你,你说话应该客气点。”皮特先生看出男爵夫人一时半会不会放他走,于是转身在壁炉前的一把扶手椅上坐了下来,翘起腿,双手叠放在身前,往后靠着摆了个惬意的姿势,好整以暇地看着男爵夫人。

莫兰男ç爵夫人被他逗笑了,“乔治,你这样很没形象地坐在女士面前就像个傲慢的风流家伙。”

皮特先生耸耸肩,不以为意,“我累了,菲奥娜๨,在你大晚上不许别人去睡觉的时候你就要做好面对一个坐姿不那么เ标准的人的准备,对这些细节就别太介意了。”

“好吧,”男爵夫人其实一点没介意,反而觉得他这样很迷人,继续欣赏了一下皮特先生难得松散的样子后说道,“你知道我对威克姆夫人的家人都没有恶意,说贝内特太太聒噪也只是就事论事罢了,我肯定不会当着别人的面说。倒是你,我亲爱的朋友,你太吝啬了,竟然不肯告诉我你和威克姆夫人之间究竟生了什么เ口角又是怎么เ和解的,你知道这对待一个ฐ女人,特别是一个关心朋友的女人,还是一个ฐ住在乡下正无聊的女人是一件多么เ残忍的事吗!”

皮特先生举起手,“好吧,好吧,就知道你想问这个ฐ,告诉你也๣没什么เ,我原本以为ฦ你不会有太大兴趣听的。是这样,我昨晚在舞厅里规劝威克姆夫人时不小心说出了一点自己的想法,这想法用世俗的眼光看是种极大的冒犯,所以我今天才会去道歉。而威克姆夫人是个ฐ爽快人,她接受了我的道歉,就是这样。”

莫兰男爵夫人露出两ä颗晶莹洁白的牙齿咬住下唇,心里的危机感空前高涨๲,“规劝?你难道真的去劝她不要和小沃尔特先生在一起?我以为你只是说说而已๐,不会真的去干这种莫名其妙的事情。乔治,威แ克姆夫人只是你认识的众多位年轻夫人之一,她又不是你的姐妹亲戚,你去做这种事太唐突冒失了!”

“你说得对,”皮特先生承认,“我也是事后才想明白的”抬起眼对莫兰男爵夫人一笑,“我很高兴,当初我决定买຀下内瑟菲尔德庄园真是太明智了!”

莫兰男ç爵夫人注意到他脸上是实实在在的笑容,不是平常那ว种随意勾勾嘴角的样子,心都要凉了,颤๶声问道,“乔治,你——,该不会我上次的玩笑话被你搞成真的了,你——你真的看上威แ克姆夫人啦?”

皮特先生冲她点点头,“亲爱的菲奥娜,你可要替我保密才行。”

男爵夫人还在勉强挣扎,“乔๒治,你是打算不让任何人知道然后过段时间就彻底忘掉这件事的,对吧?毕竟她只是个普通女人,除了性格爽快点,没有其它长处,长相也๣不是最出色,还已经结了婚——就算没结婚你们的身份也差ๆ得太远,威克姆夫人既没有财产也没有地位,和你一点不般配。”

皮特先生知道这件事说出来必然会引起男爵夫人的震惊,所以没有留意到她语气里除了惊讶还有酸涩,只是接着话头说下去,“菲奥娜,别总拿你自己的脸去和别人比,那样标准就太高了,我觉得威克姆夫人挺漂亮的,女人嘛,最主ว要是可爱,当和她吵架都能ม成为一种乐趣的时候,谁还会介意她的脸蛋是不是舞厅里最标致的那一张呢,而且我已经明确了一件事,她和小沃尔特先生之ใ间没有任何不正常的关系,所以我现在的难题๤仅在于怎样才能劝说她答应我要为ฦ她做的那些安排。”

“什么安排?”莫兰男ç爵夫人听到皮特先生夸奖自己的美貌也一点高兴不起来,只是很机械地追问。

“每年悄悄陪我去伦敦住几个月,——伦敦熟ງ人太多了,也许去巴斯——或者更远一点的地方,我可以买一座小庄园给她,”皮特先生沉吟,“我不介意在赫特福德郡以及她所有的亲友面前和她装作普通相识的友人,虽然这挺麻烦的……”抬头问道,“菲奥娜,你觉得我这样安排可以吗?也๣许你能从女人的角度帮我出出主意,放心,等你以后看上哪位英俊的男爵或者子爵时我会用同样的行动回报你现在的慷慨相助。”

“乔治,你的意思是你准备给自己养一个,一个ฐ情妇?哦,请恕我用词不够礼貌,不过好像就是这么เ一回事!”男ç爵夫人揪着两侧裙摆的手握紧又放松,感觉自己้的心在一点点复苏,暗骂自己傻,以皮特先生的身份,在外面养几个ฐ情妇是难免的事情。

一个未来的伯爵,打算养几个ฐ情人是正常,没打算才不正常,自己้要是因此就心灰意懒那真是白在伦敦社ุ交界混了这些年了。

既然不能在开始时就杜绝威แ克姆夫人的存在,那就慢慢压制她,男人的热情总是无限也有限。

皮特先生皱皱眉头,跳过了那ว个在他听来也很不入耳的词,“我想让你帮我出出主意,你知道,我最不耐烦的事儿就是哄女人,可这种事情又不能立即就当面直说,那ว样很容易被人赶出来。”

男爵夫人忽闪着小鹿般明亮的大眼睛,似笑非笑地抛个眼风给他,“虽然我有很多主ว意可以提供,但是不行,皮特先生,你现在准备做的这件事是在勾引有夫之妇,我可不能陪着你当坏人。”原地转个ฐ身,灰紫色的细绸长裙和鬓边的柔软卷同时划出优美的弧度,一边往外走一边用带着笑意的口吻说道,“不过嘛………如果这两ä天你能放下你那ว永远高傲的身段来讨好讨好我,说不定我就会改变主意。”

皮特先生对男爵夫人玩笑一样的刁难报以一笑,一点不担心,相信她明天自然会改变主意。

↑返回顶部↑

书页/目录

傲慢与偏见亲爱的莉迪亚