85解决小问题(1 / 2)

加入书签 本章报错

傲慢与偏见亲爱的莉迪亚强烈推荐:

“对,没错。你的数学很好,算得正确极了。”

“真的!!!”莉迪亚站了起来,“那ว么我们两ä个ฐ每人的投入是四千镑今年每人就也能收入四千镑了?”

莉迪亚看着坦普尔勋爵夫人摆动着宽大裙幅,走向古尔丁先生,轻舒口气,看看时间,舞会已๐经过去了大半,自己今晚的任务差不多是完成了。

莉迪亚在斟ต词酌句地和坦普尔勋爵夫人交换了一番对伦敦最近流行剧目《山盟海誓》和《老祖母》的见解后,双方客客气气,微笑分手。

查塔姆伯爵瞥了他一眼,“我真遗憾,自己的儿子竟是最后一个现我的手恢复了的人。”话虽这么说,但语气十分轻快,一点没有责备的意思。

想到这里皮特先生后知后觉地惊喜起来,“爸爸!你的手好了!刚ธ才举ะ枪很稳,一点看不出抖动。”

莉迪亚有些悻悻,“是很难受,任谁被邻居朋友这样指指点点,肆意议论都不会舒服,”问马拉德小姐,“有什么办法吗?我最近都不敢出门了。”

“你可千万不要小看她,”马拉德小姐提醒,“男爵夫人是很有手腕的,否则也不会敢于去动皮特家的海外生意。她现在肯定不敢再对皮特先生乱ກ来,不过拿你泄愤还是可以的,小小的使点手段,你不就已经很难受了?”

但她猜测的那个原因不能ม拿出来明说,只好隐晦提醒自己的朋友,“莉迪亚,这段时间总是你隔一两天就往内瑟菲尔德跑一次,怪辛苦的,我有点过意不去,不如以后我多去你家里找你吧。”

马拉德小姐摇摇头,心想肯定不是这么一回事儿!查塔姆伯爵什么没见识过,光是儿子随性购置的一处普通庄园绝不会引起他这么大的兴趣,一定另有其它原因。

“阁下,谢谢你屈尊为ฦ我的衣着提出意见,不过我得澄清一下,我这身衣服不代表我个ฐ人的穿衣品味,而是你的姐姐迪法尔男爵夫人的审美眼光。”莉迪亚好脾气地答道。

查塔姆伯爵带莉迪亚走开后也๣在质疑她的品味,有些疑惑地看着莉迪亚身上那件款式繁琐的深烟灰色长裙,“我以为懂ฦ得绘画艺术的人在穿着打扮方面即便不能做到最优雅出众,至少也๣会自然得体,可你怎么打扮得越来越奇怪?记得在乡下的时候你还不是这个ฐ样子。”

正想再开口,隐晦提醒提醒他,就听皮特先生已๐经在向莉迪亚提议,让她们趁着客人还不多,先去旁้边喝一杯米娜太太准备的热饮提提神๰。

马拉德小姐对表弟的反应不满,心想我可不是提醒你来夸奖我,我是想提醒你别总对莉迪亚太殷勤,再这样下去对人对己都没有好处。

皮特先生因为有不少事情要和埃希顿先生交代,所以一直在他那里待到了他出的时候,等埃希๶顿先生上了马车才离开。

这时见到事情有了转机,立刻跟垂死的人活过来一样,精神抖擞地收拾了一件简单行礼,带着两个ฐ仆人与一位精于查账的雇员当天就离开了伦敦。

“噢!别谦虚,亲爱的,你当得起!”德布尔夫人扭头几乎ๆ是用瞪的看了她一眼。

莉迪亚为了不辜负德布尔夫人对她的‘苦心’赞扬,配合着露出个优雅的微笑,“德布尔夫人太夸奖我了,这怎么好意思。”

他运气不错,加入海军,随着舰艇出海半年多,就了一笔小财,虽然回来痛快玩了一个假期,但也有些节制,控制ๆ着自己没有花光全部进项而是留下了一大部分。

这种感觉见一次明显一次,甚至让风流不羁的威แ克姆先生都看到了一点日后幸福家庭生活的希望。

======

德布尔夫人在房间里焦躁地走了几圈,最后狠狠心,停在莉迪亚面前,“好吧,谈谈你的条件!”

皮特先生很无຀所谓地挑挑嘴角,“该请的人我都已经请过了,今晚剩下的时间应该是我和我亲爱朋友们的娱ຉ乐时间。”朝莉迪亚伸出一只手,“请吧,威克姆夫人。”

“皮特先生,我现你今晚一直在请威แ克姆夫人跳舞,你也应该去照顾照顾ุ其它女士们才对,这毕竟你是舞会的主人。”小沃尔特先生说道。

达西先生不得不在心里做出客观判ศ断:这样一个ฐ年轻漂亮的女人对男人来说应该是有些吸引力的,她如果有心想引起一位贵族的兴趣,那ว只要对方不是特别挑剔刻板,她成功的希๶望还是很大。

莉迪亚看着比从前更漂亮了,五官更加明朗舒展,身材还和以前๩差不多,比她的几个姐姐个子都要高些,丰ถ胸细腰,曲线动人,没什么เ好挑剔,气质也๣更从容,早没了以前๩的那股疯疯癫癫劲儿,取而代之的是一派的明快自然,让人看着就舒服。

克雷尔笑了,“这怎么เ可能,皮特先生又不是多愁善感的女士,他去乡下住就是为了享受那里的清静闲适,想热闹留แ在伦敦不就好了,况且那ว边还有马拉德小姐,马拉德小姐的朋友威克姆夫人也很讨皮特先生喜欢,另外皮特先生有时会和马拉德小姐一起去贝内特府上做做客,海ร耶庄园的古尔丁先生和梅里顿ู的鲁宾逊先生几位也๣经常会来内瑟菲尔德拜访,我想这对于皮特先生来说就够了,所以他肯定不会寂寞无຀聊的。”

男爵夫人纤长白皙的手指轻轻在酒杯上抚动,“乡๥村生活确实是有不少让人留恋的地方แ,不过新搬到一处总会面临ภ缺乏朋友和熟ງ人的问题,但愿他住在内瑟菲尔德期间没有感到寂寞无聊。”

马拉德小姐的生活又恢复了之前๩的悠闲宁静,管管内瑟菲尔德的家事,研究研究植物花草,隔三岔五来朗伯恩和莉迪亚聚聚,或者在表弟出门的时候邀莉迪亚去看她。

这时候内瑟菲尔德的聚会已经结束,低调来看儿子的查塔姆伯爵也早就带着他那ว一大套仆从排场和每天不离手的两只健身金属球去了伦敦。

“那她怎么能来?总不能是皮特先生你邀请的吧?我可不认为以你的品味会邀请威แ克姆夫人这样的客人。”德布尔小姐不依不饶。

“不是洛伊斯邀请的。”

“嘿嘿,我碰到เ一个性格古怪又便扭的漂亮老男人!”

玛丽ษ闻言立刻拿眼睛打量了她,“莉迪亚,你出去一天遇到เ什么趣事了?”

简脸上闪过烦恼和羞愧混杂的神气,最后还是不情不愿地点头承认,“我们因为他妹妹卡罗琳的事争论了几句,没什么。”

这话一说出口,房间里的其余三个ฐ人全都露出一副不可思议的神情,简和宾利都是脾气奇好的老好人,这两ä人能吵架,真是太阳从西边出来了。

莉迪亚把托盘往桌上一放,“比起你那肯定没什么威แ胁性的冒犯,我更担心佣人们说闲话的热情。”

皮特先生被她推得差点撞在椅子上,抱怨,“你这也太不温柔了!”站稳了现自己竟然真的已经站在了威แ克姆夫人的卧房里时,他反而变得有点拘束,眼睛不小心扫到เ了里面那张挂了丝绒帷幔的大床,连忙把视线转了回来,“没想到你如此热情,威แ克姆夫人,不过,女人警惕性这么เ差可不是好事,容易被人冒犯。”

莉迪亚控制住嘴๨角的抽搐,很想吐槽不知皮特先生怎么能用那ว样沉稳的神情说出如此便扭的话来。

“听起来是没什么意思,不过我很少参加这样的活动,对此,嗯,说实话,会有点好奇,今天我又正好闲着,利ำ用这个空闲去感受一下也不是不可以。”皮特先生熟练地驾着马车出了内瑟菲尔德庄园,上大路往朗伯恩方向驶去。

莉迪亚先向他们两ä人道了早安,然后回答,“洛伊斯ั喜欢早上多睡一会儿,不会很早ຉ起床,我看天气不错就自己出来走走了。”

“你怎么一个ฐ人在这里走?洛伊斯ั呢?”皮特先生走到เ近前又问了一遍。

宾利先生和达西先生计划十二月过来,而弟弟加德纳一家是每年必来过圣诞的,他们一般会赶在圣诞的前一周到达。

因为简夫妇,伊丽莎白夫妇,加德纳一家还有她自己้一家今年都会聚在朗伯恩过圣诞。

“威แ克姆夫人,我听乔治说你对埃希顿最近正在忙的那笔金矿生意也很感兴趣。”一直神色严å肃,不太和人搭话的马拉德小姐主动开口说道。

玛丽现在肚子里已经很有些墨水,也๣能够分得清刻意卖弄学问和谈吐文雅风趣之ใ间的区别ี,因此能ม够用丰富优美的形容娓娓๙介绍周围的景物,给那ว两人做个合格的向导。

“那我郑重建议你也๣多请玛丽一次。”

“我还没想好,”小沃尔特先生琢磨着回答,“肯定要跟你跳几支了,还有你的姐姐,我最近总去你家里和玛丽小姐也๣很熟了,也要请她跳一次,还有古尔丁太太,她丈夫不怎么喜欢跳舞,可她是个跳舞迷,作为他们的朋友现在又住在他们家里,我想我有义แ务再去请她跳一次,其它的就随意吧,到时看谁有空就是谁。”

正在考虑,书๰房的门却被人敲响了。

可惜人的本性很难改变,他这次觉得有些不对,打算要好好教育女儿一次,可就是觉得这事做起来麻烦,晚上坐在书๰房里犹豫是现在就让佣人去叫莉迪亚来一趟呢还是干脆ะ等明天再说。

侍女一边帮男爵夫人换衣服一边微笑问道,“皮特先生跟威克姆夫人是亲戚吗?怎么เ从来没听说过。”

男爵夫人为ฦ了凸显纤细迷人窈窕的腰身,每条裙ำ子都刻意做得很紧,所以需要及时脱๳换,这会儿也正觉得勒得有点难受了,叹口气,“好啊,反正晚上也๣没人看,换掉吧。”

莉迪亚接过来,有些疑ທ惑地看看那精致的信封,想不起自己้有哪位朋友会用这样的信笺,说实话她其实就没有什么朋友,平时通信的对象只是自己的姐姐妹妹父母双亲。

“咦,莉迪亚,这里还有你一封信。”沃尔特小姐在一堆信件的最底下又抽出一封,拿起来看看,现信封纸是定制的,上面印有雅致的暗纹,还有隐隐的香水气息,判断道,“一定是一位有身份的优雅女士寄来的。”

皮特先生扁扁嘴,用觉得她不知好歹的口吻说道,“我那是为ฦ你好,威克姆夫人,赢得太多的时候要适当地输一些回去,别ี人在结束时才会心里平衡,下次才会继续和你玩。”

“呵呵,”莉迪亚干笑,“怎么会,我刚才那不过是,不过是……”懊ิ恼地现被皮特先生犀利的眼光一看,刚才急忙中想的好几个略嫌蹩脚的理由都说不出口了,最后干脆ะ实话实说,“我不是刚才赢得正高兴却被你忽然打扰了所以有点郁๗闷嘛。”

宾利小姐在自己兄弟无比埋怨的眼神下起身告辞,因为没有达到预期的目的,所以窝着一股火,气冲冲地离去。宾利先生和达西先生蹙眉跟在她身后,看样子是想在外面单独和她说些什么。

一直没吭声的玛丽ษ也跟在大家后面默默走了出去。

贝内特先生在去书๰房前,意味深长地看着莉迪亚,“莉迪亚,我希๶望你明天的解释不会让我失望,虽然我已经有点失望了——对于你瞒着我和你的姐妹擅自动用你母亲的那份财产。不管你是不是最需要那ว笔钱的女儿,你都和她们一样,只能得到公平的一份。”

“爸爸,那笔钱并没有损失,它的数额增加了!”

“我知道,但这不是你擅自去动它的理由á,莉迪亚,你应该庆幸它没有减少。我有理由相信你拿它去做了有风险的事情!如果真的是那么光明正大的去买了债券,你当初就不会选择瞒着我了,不是吗?莉迪亚,我知道你最缺钱๥,但那是你咎由自取,你应该自己承担后果,不能用损害你姐妹财产利益的方式来解决!”

贝内特先生说完就转身大步离开,莉迪亚脸上忽然出现的表情过于复杂,一向健康红润的小脸忽然变得煞白,让他看了心里有点堵得慌。

这个向来大大咧咧,虚荣莽撞的女儿最会做的就是旁若无຀人地大声说笑,一惊一乍ๅ地唧唧呱呱,受伤这种表达深层次感情变化的微妙表情很不适合她那没心没肺额的形象。

贝内特先生甩甩头,努力让自己忽然变得感性的心态回归理智,这次是莉迪亚太胡来了,如果真的看重自己这个父亲对她的态度,就不应该利ำ用贝内特太太的纵容乱作她不能做的事情!

宾利先生大概ฐ也和妹妹进行了一场不怎么愉快的对话,以至于草草结束,没过一会儿功夫就和达西先生一起回到了起居室,看到莉迪亚一个人表情沉闷地坐在里面。

“莉迪亚,”宾利先生对自己้妹妹引起的不愉快很内疚,“不好意思,卡罗琳她太多事了。”

“逮着机会就对怨恨的人打击报复是人之常情。”莉迪亚没看他,眼望着桌上的空杯子回答。

“这——”宾利先生尴尬。

“亲爱的姐夫,请放心,我不会为ฦ此就对你有什么偏见,真心希望你也๣不会。要知道,如果我们之ใ间产生了隔阂会让简很为难。”莉迪亚终于抬头看向他,“为了简的健康和即将出生的孩子,起码我们两个要保持住和睦友爱的关系。”

“那ว当然。”宾利立刻๑答道。

“莉迪亚,贝内特太太刚ธ才说你还给她的利息很高,请问到底是多少?”达西先生忽然问道。

“本金四千镑,利ำ息一千镑。”

“唔,”达西先生摸摸下巴,“确实很高,那ว这事应该就没什么เ好多说的了,你没有侵占姐妹们的利ำ益反而增加了她们的财产。”

“谢谢你的公道。”莉迪亚笑得没精打采,“不过我父亲好像并不这样认为ฦ。”

“站在他的角度看,不满意是正常的。”达西先生继续公正。

莉迪亚站起来,道理上她理解,不过感情上不怎么能ม接受,“我和马拉德小姐约好一起吃晚饭,现在该走了。”

宾利看着她的背影担心,“希望莉迪亚后面的那一笔钱๥真的来路正当!不然卡罗琳的担心就不无道理了,不但莉迪亚自己要身败名裂,家里的亲戚特别是两ä个还没有出嫁的姐姐肯定要大受连累。”

达西先生耸耸肩,“宾利,你在偏袒自己的妹妹,替她今天的无຀礼行径开脱。”

宾利先生无奈,“有什么เ办法,卡罗琳她终究是我的妹妹,虽然我也觉得今天的事情她不对,但看她那ว么不痛快我还是要心疼。”

↑返回顶部↑

书页/目录

傲慢与偏见亲爱的莉迪亚