“我们总会在这里停泊一下。”巴姆波·雷拳船长说道，此时鼠鱼号恰好结结实实地装在河面上横着的一棵倒掉的树干上，这震荡险些让布鲁诺和瑞吉斯从船边掉下去。“我们不喜欢一次带太多补给。”大嗓门矮人解释道。“我的兄弟和表兄弟们吃得太快了！”
第二十一章适时之伤
大个ฐ子男人用他满是血的前臂擦了一下满是血的脸，然后拿起一瓶酒——用来打人的那瓶已碎了——然后跌跌撞撞地走到最近的一张完整的桌子旁边，倒进了一张椅子里。沃夫加猛灌了一口酒，当酒精刺激着他被划破的嘴唇时，他的脸上露出狰狞的微笑。
最终，在经过许多分钟的打斗之后，最后一名挣扎着的水手被沃夫加举ะ了起来，从之前的四个人在墙上留下的大洞中间掷到了外面。另一名笨拙的海盗试图从那个洞中钻回来，沃夫加用酒瓶击中了他的脸。
当贾拉索提到เ牧师的名字时，土泽呲出他的尖牙并发出嘘声。这使得两名黑暗精灵都露出了微笑。看起来贡夫·班瑞并没有欺骗他们。
“啊，没错。”佣兵头子继续道。“但最近有一次你不是被朋友召唤到这个世界ศ，而是被敌人召唤来的，我听说是如此。召唤者是卡拉登的卡德利。”
沃夫加迅速转过身挥出拳头，此时罗西刚要站起来，这一拳击中了他的下颚，将他打得靠在了墙壁上。沃夫加的速度没有丝毫减缓，他抓住被打得发晕的罗西的肩膀，将他猛力拉向左ุ边，以他的身体挡住了这一边向沃夫加冲来的两个人。然后野蛮人又吼叫着绕过罗西的身体，挥舞着拳头应对从另一个方แ向向他挑过来的两人。
野蛮人现在已经有了许多酒吧间内打斗的经验，他看得出战斗马上就要开始了。他知道这个人会抓住他，减慢他的速度以便让罗西和其他的同伙可以连续地痛击他。他仍然紧ู盯着罗西并等待着。然后，当那人走到两步之内并向沃夫加伸出手准备抓住他的时候，野蛮人突然转过身冲向他。沃夫加绷紧背部的肌肉，将自己้的前额撞向对方的脸，撞断ษ了他的鼻梁骨并使得他跌跌撞撞地向后退。
“是这个人吗？”贾拉索ิ问。
恩崔立和他的朋友们注意着这个ฐ人的所有行动。
对于崔斯特来说，这景象最使他震撼的是那种全然的失控；攻击显然是自杀性的，就像在世界ศ之脊附近跟踪他们的那ว个巨人一样。他将雕像放在甲板上，柔声呼唤着黑豹，并注视着在雕像周围旋转起来并开始成型的灰雾。
“那ว就赶快把那只该死的猫叫来。”布鲁诺看着前方嘟囔道。的确，驶来的快船看起来大得多了，并仍在破浪前进。
“我见过的最漂亮的锤子。”裘西·帕杜斯ั评论道。他试探着摸向它，同时紧紧盯着沃夫加，因为他和所有人一样，一点都不想惹怒这个恐怖而危险的男人。
他的眼神飘向放置在两英尺之外的艾吉斯ั之牙。
贾拉索只是笑笑。他知道，假如阿提密斯·恩崔立是生于魔索布莱城的一名卓尔，他现在一定已经是最著名的战士，也许还不止这样。也许他会成为ฦ贾拉索的对头，并与他争夺达耶特佣兵团的控制权。
“很可惜，他皮肤的颜色太浅了点。”金穆瑞说。
“那把锤子卖我吧。”另一个在沃夫加正后方的人说。当他转身去看说话那人时，看到那个人正拿着艾吉斯ั之牙。现在沃夫加完全清醒了，他站起来伸出手，表情和姿ู势都在命令对方马上归还战锤。
“我没多少钱。”大个子男ç人承认道。
“杀了他！”佛力克叫道，但这句话刚一出口，沃夫加便猛然转过身，以雷霆万钧๕之ใ力掷出战锤。在一眨眼的工夫里，战锤便穿过二十尺的距离，准确地击中了跪着的巫医的胸口。他倒在支帐篷的杆子和鹿皮中间，死了。
这句话击中了对方的某根神经。沃夫加看到老人脸上的表情柔和下来。他没再说一句话便转身离开了，而战士们之中没有一个人站出来阻止他。
他找到的野味和浆果足以维生。随着时间的流逝，他觉得自己的脚๐步逐渐不再为过去所束缚，夜里，可怕的噩梦也逐渐找不到他了。
但第二天，沃夫加的脚步仍然迅速。他跟随着风，鸟儿还有春天的溪流而行，走过了一里又一里。
房间的门被推开了，瓦维尔走了进来。“这儿有什么问题吗，恩崔立先生？”她甜甜地问道。
顿ู顿没有回答，甚至没有眨眼；但在这令人难堪的沉默之中，恩崔立已๐经得知了答案，而答案正是他最不愿去想的那ว一个。
“布鲁诺大概不会同意你的说法。”卓尔精灵回答。
“并不太严重。”她说。
“他不是有意那ว样做的。”凯蒂对布鲁诺说，她试着让暴躁的矮人平静下来。很明显，她并不是没有生气，而只是和崔斯特一样，对沃夫加的心理有更深刻๑的了解。“我想他那ว时候看见的不是我。”她继续说着，这次主要是给崔斯特听。“他又回到厄图那里了，我猜。”
崔斯特看到凯蒂的时候，她正坐在马车车厢的后边。瑞吉斯ั挨着她坐着，并用一块布挡住她的脸。布鲁诺则危险地挥舞着他的斧ร子，来来回回地走着，嘴里骂着各种各样的脏ู话。卓尔精灵马上就知道发生什么事了，虽然他不知道事情确切的状况，但他知道事情的意义。而当他开始认真考虑的时候，他对于沃夫加出手攻击这件事并没有感到十分惊讶。
崔斯特承认他没有。“我那时候正陷入苦战。”他说。“关海法也很危险。”
“你看到เ战斗中他的表情了吗？”矮人收起戏谑的语气问道。“就是瑞吉斯和他发臭的巨人朋友一起出现，看起来我的男孩马上就要被砸扁的时候，你看到他了吗？”
“那么，这位先生……”半身人说道。
他看着他右手边的赌徒，也就是那个去拿硬币的半身人，并等候了片刻，当房间里其他的人失望地回去做他们自己้的事的时候，他开口了。“你想要钱？这些，还有比这多两倍的钱，都可以给你。”他说，贪婪的半身人脸上的表情马上从苦恼变成了谄媚的微笑。“我来这里不是要赌，而是想问一个简单的问题。给我一个ฐ答案，硬币就是你的了。”当他这样说着的时候，恩崔立从他的钱包里拿出十几个硬币。
崔斯特专心地看着那土墩；凯蒂布莉儿把神弓寻心者陶玛里从肩膀上拉下来，搭上一只箭。
“在那后面。”守卫说道。
“你聋了吗？”那人说道，把他的剑抽出鞘，又往前走了一步。“你还是把钱给我吧，否则我和我的朋友们会从你的尸体上把钱拿走的。”
恩崔立想让他滚开，但马上又改变了主意，只是又叹息了一声。
不过关于这一点没有人质询他，因为有他们的朋友凯德立站在这个ฐ人身边，当然也因为他正向歪歪斜斜的半身人俯下身去，开始某种安静的颂โ唱。
“我的助手，阿