小胖博格在这边停了下来。“再会，佛罗多！”他说。“我真希望你们不要走进森林里。但愿你们不会在天黑以前就需要别ี人救援。祝你们日日天天都好运！”
“跟我来！”梅里说，“你们就会知道了。”他转过身，沿着高篱往左走，很快就来到一个篱笆沿着一座谷地往内弯的地方。距离高篱不远的地方有条小路蜿蜒的朝着高篱延伸，缓缓往下倾。这条小路两边有着缓缓升高的砖墙，走到เ一半，两边的砖墙就在小路上会合，底下是一个ฐ钻过高篱的隧道，通往另一边的谷地。
※※※
第二天一早，佛罗多神清气爽的醒来。
“当然，我以前也曾经想过要离开，但在我的想像中ณ那不过只是个ฐ假日，就像比尔博的冒险一样，可以安详的结束。但这次是流放，我必须远离危险，却又诱引着它紧追在后。如果要挽救夏尔，这次我必须孤身一人离开。但我觉得好渺小、好不安，甚至可以说是绝望。魔王太强、太恐怖了。”
“如果可能的话，我还是希望能够让夏尔免于劫难。虽然有时我觉得此地的居民冥顽不灵，蒙眛无知，只有当世局的变动或是恶龙的威胁真正临ภ头时，才会让他们清醒过来。但我现在不这样想了。我觉得只要夏尔祥和的继续存在着，我的历险就不会那么เ难以忍受：即使我可能ม再也无法踏入夏尔，但知道有个ฐ地方是不随时局改变的总是让我安心。”
然后他们开始在洞里面巡逻，抓出了三个年轻的哈比人。两个波芬家，一个博格家的小子他们正在一间房间中的墙壁上打洞。佛罗多还和桑丘。傲脚傲脚๐老伯的曾孙起了些争执，这家伙在储藏室里面准备了一大堆工ื具，正想要开挖。比尔博的黄金传说激起了很多人的好奇和兴趣。因为，传说中的黄金神秘获得的黄金，而不是偷抢来的只要被人找到，就属于那个人的；除非有人打断了对方的挖掘。
“才怪，这是个ฐ赞美，”梅里。烈酒鹿说，“所以我觉得你不适合。”
“不过，我也明白这对于那些巴金斯ั家的塞克维尔一系人来说是个重大打击。当年在比尔博先生失踪，大家都以为他去世之后，他们满心以为终于可以继承袋底洞。他却又神秘出现，把他们赶了出来。而且老天保佑，比尔博先生越活越硬朗，一点都看不出来老态！突然，他又找了个ฐ继承人，备齐了一切的文件。我看这回塞克维尔他们是想都不要想踏进袋底洞一步了。我自己也希望那ว里不要被他们糟蹋了。”
“我说山迪曼哪，你最好不要把这些谣言照单全收，”老家伙不太喜欢眼前的磨坊主人。“老是提一些推推拉拉的事情没意思嘛ใ！船这种东西很危险，就算你坐好不动，不想惹麻烦，还是有可能倒楣的。不管啦，反正佛罗多最后就是成了孤儿，被丢在那群雄鹿地的怪人之ใ中，在烈酒厅被养大。那里就像个ฐ大杂院一样。葛巴达克大人在那边起码有几百个亲戚。比尔博先生把这位小朋友带回来教养，真是做了件好事啊！”
因此，他和精灵王、巴๒德、丹ล恩开始拟定作战计划ฐ。由于半兽人是各种族的公敌，因此所有的人都抛弃成见，团结起来对抗他们。联军唯一的希望是引诱半兽人深入谷地，进入山脉ำ的包围之中，守军则ท必须固守山脉ำ的东坡和南坡。但是，如果半兽人人数足够，他们将可以直接攻入山中，进而从山顶和山脚同时夹攻守军，这就会让守军陷入腹背受敌的险境中ณ。糟糕的是，已经没有时间拟定其它的作战计划ฐ和召唤援军了。
这就是出人意料，被后世称为“五军之战”的惨烈战役。一边是半兽人和野狼所组成的部队，另一个阵营则是精灵、人类和矮人所组成的联军。战争开始前的情势是这样的：在迷雾山脉ำ的半兽人王被杀死之ใ后，他们对矮人的仇恨达到เ了前所未有的高峰。信差不停地往来于他们的殖民地、城市和要塞间，他们决定这次要征服整个ฐ北方大陆。半兽人们以极端秘密的方式集结部队，悄悄地在地底会合，他们在山丘和河谷间昼伏夜出，同时利ำ用地道作为交通的方แ式。最后，半兽人在北方的刚达巴大山之下也是他们的都所在地集结了大量的兵力，准备无声无息地挥军南方แ，让敌人措手不及。同时，他们又得知恶龙的死讯，因此士气大振，开始日夜兼程赶路；最后，他们才突如其来地出现在丹ล恩部队的后方，连矮人们用来传信的渡乌都没查觉他们的神出鬼没。直到他们踏上孤山与其它丘陵之间的平地后，他们的形迹才被人现。我们不确定甘道夫掌握多少情报，但很明显的，局势转变之快，大出他的意料之外。
在此同时，巴德扛起了领导众人的责任，他安排一切事物的运行，不过总是以镇长的名义แ，他在安排人们住宿和求温饱的方面绞尽脑แ汁。如果没有人伸出援手，可能ม大部分的人都会死在接下来的寒冬中。幸好，援助很快的到来；因为ฦ，巴德当机立断派出信差沿河进入森林，请求木精灵国王的援助，在史矛革死后第三天，信差们就遇上了一群刚开拔的部队。
巴德不管走到哪里，都现人们开始谈论起那ว些无主的宝藏。人们说那ว足以补偿他们所受到เ的损失，让他们可以很快的复兴，甚至可以让他们拥有足够的钱购买南方的奢侈品，这让他们燃起了无限希望。遮风避雨的地方并不够镇长就占了一个，食物也不充裕连镇长也吃不饱，许多人因为过度伤悲或是着凉而身体不适，原先毫无伤逃出的人因为ฦ这样而死亡。接下来的日子里，人们经历了相当惨重的饥荒和疫病。
“复仇！”他哼了一声，眼中的红光将整个ฐ厅堂笼罩在血红色的光芒下。“复仇！山下国王已经死了那么เ久，他的后代有谁胆敢复仇？河谷镇的吉瑞安领ๆ主已经死了，我把他的子民当做点心来果腹，他的子子孙孙有哪一个ฐ人敢靠近我？我要杀就杀，要吃就吃，没有人敢阻挡我。我杀死了古代万夫莫敌的勇士，现在的战士和他们相比不过是软弱的老鼠。那时，我还年轻，心肠还很软；现在，我已经拥有无数年月的智慧，和无比强大的力量。阴影中的小偷！”他吹嘘เ道：“我的鳞甲如同十层重叠的钢๐盾，尖牙如同长剑，利爪如同枪戟，我的尾巴轻轻一挥，凡人就如遭雷击，我的翅膀稍稍一煽，天地间就飞沙走石，我的呼吸就足以带来死亡！”
史矛革出真正的笑声，这震耳欲聋的声音让比尔博摔倒在地上，远处的矮人们吓得抱在一起，开始幻想哈比人是否已๐经遭遇到不幸。
“他正在用餐，”队长说。
“我们根本没有武器，”索林回答。这也是真的，他们的小刀都被木精灵收走了。连那把兽咬剑也不例外。比尔博的短剑则是像平常一样藏在袖子里面，他也不准备多说什么。“如同预言一般，来拜访你们的人是不需要武器的，我们也没办法和这么เ多人为ฦ敌。带我们去见你们的领！”
索林其实在更早的时候就被抓了。你还记得在比尔博一踏进精灵营火就睡着的那一次吧？下一次轮到索ิ林第一个过去，因此他也同样的陷入了魔法造成的沉睡中。矮人的喧闹声都被夜色所吞噬，当蜘蛛绑住矮人的时候，他们的呼声也没有任何人听见；第二天战斗的呼喊声，也对他丝毫不构成任何的干扰。因此，木精灵无声无息地出现，将他绑起来带走。
大伙感到เ无比的震惊。这里真的只有十三个人：十二名矮人，还有一名哈比人。索林到底跑哪里去了？他们开始幻想着索林到เ底遭遇到什么样的恐怖命运，究竟是被魔法还是被邪恶的怪物给抓住了呢？每个人都不禁感到背脊上一阵寒意，然后，他们还是难以抵抗睡意，一个接一个地睡着了。随着傍晚进入深夜，每个ฐ人的中ณ都充满了各式各样的恐怖魇。由于他们太过疲倦和难过，根本就没有力气轮班守夜；所以，就让我们来看看另一边的情形吧。
“不！不！”比尔博说：“我不是那个意思。我的意思是说，有别的路可以绕过去吗？”
“是的，你们一定要！”巫师说：“如果你们想要到森林的另一边去，就得要这样做，不然你们就必须放弃这次的任务。巴金斯先生，我可不准备让你临ภ阵退缩，光是想到这点子就让我替你觉得丢脸，你得要替我照ั顾这些矮人啊！”他笑着说。
这次，他们获准爬到巨鹰的背上，抓紧翅膀之间的羽毛；冷风拂过他的脸孔，他不由自主地闭上眼。当十五只巨鹰从山崖边起飞的时候，矮人们大声呼喊着再会，承诺只要有机会就会回报鹰王。太阳依旧离地平线不远。这是个冷冽的清晨，雾气缠绕着山峰和底下的山谷。比尔博张开一只眼，偷瞧着眼前的景象；现大鸟已๐经飞得十分高，自己้距离地面很远，连群山都被抛在脑แ后。他再度闭上眼，死也不敢松手。
第二天清晨，比尔博跟着第一线阳光醒了过来。他一跃而起，准备看看时钟，拿起锅子想烧开水──却现自己้根本不在家里。所以，他只能沮丧地坐下来，看来洗脸和刷牙的念头也都落空了。当然，早餐也没有什么吐司、培根或是热茶可以吃，只有冷羊肉和兔肉。在那之后，他还得要精神抖擞地再度上路。
“它的口袋里面有什么เ？”他可以听见嘶嘶声依旧紧ู追不舍，还有咕鲁跳下船的水花声。“不知道我到底有什么东西？”他气喘吁吁地边跑边对自己说。他将左手放进口袋中ณ，戒指摸起来非常冰冷，同时无声无息地滑上了他的食指。
比尔博实在猜不出来，到เ底是什么让这家伙这么生气，但他知道一切都完蛋了，咕鲁最后还是会杀了他。他立刻转过身，用左手扶着墙壁，尽可能快地往回头跑。
“是的，真的！”他们说，不过，大伙知道他们回来得太快，根本不可能在里面花多少时间。“其实洞||穴没那么大啦，我们也没走很远。”
“你们彻底的调查过那个ฐ洞窟了吗？”巫师很清楚这些山脉ำ中的洞||穴，往往都会有些先到เ的住民霸占着。
“可是──”比尔博说。
“你只剩十分钟，得用跑的了，”甘道夫说。
“不，你有这个ฐ意思、你有这个意思！亲爱的先生，我却知道你的名字，比尔博。巴๒金斯先生，你也应该知道我的名字，只是你没办法把我和它联想在一起。我是甘道夫，甘道夫就是在下！真没想到有朝一日，贝拉多娜的儿子竟然会用这种口气对我说话，好像我是卖钮扣的推销员！”
“亲爱的先生，我没有这个ฐ意思！让我想想，我好像不认识你，对吧？”
“嘿！等等！”汤姆的双眼闪动着逼人的精光。“嘿！佛罗多，喂！你要去哪里？汤姆。庞巴๒迪可还没有老到眼睛看不见哪！拿下你的金戒指！你的双手没有那戒指会更漂亮些。快回来！别ี闹了，乖乖的坐在我身边！我们得要再多谈些，好好想想明早ຉ该怎么เ办。汤姆得要告诉你们要怎么走，免得又迷路了。”
佛罗多笑了他试着觉得好过一些，脱下了魔戒，坐回原来的位置上。汤姆现在告诉他们，他认为明天将会出太阳，会是个ฐ很晴朗的早晨，非常适合赶路。不过，他们明天得要一早就走，因为附近的天气连汤姆都不太有把握，可能瞬息数变。“我可不是天气预报大师，”他说，“两条腿走路的家伙都不应该有这种能耐。”
在他的建议之ใ下，一行人决定从他的住所往北走，沿着西边较为低矮的山岗前进。如此一来，他们可能ม在一天之内就可以踏上东方แ大道，也可以避开古墓。他告诉他们不要多想，只管赶路就好。
“走在草地上。千万别和那ว些岩石、尸妖打交道，更别打搅它们的居所，除非你们的胆子大的跟熊一样！”这句话他强调了不只一次，更建议他们万一不慎靠近这地方，最好从西边越过这些古墓。然后，他还教导他们一个曲调，如果第二天遇到不幸的状况时就要立刻๑唱出来。
呵！汤姆。庞巴迪，汤姆。庞巴๒迪啦！
在水边、在林中在山上，在草旁和柳树下，如火焰、如烈日、如月亮，倾听我们的呼唤！
快来，汤姆。庞巴迪，我们需要你的帮助！
在每个ฐ人都跟着唱了一遍之ใ后，他拍拍大伙的肩膀，若无其事的将众人领回卧房去。
第一部-第九节在那跃马招牌下
第一部魔戒远征队
第九节在那跃马招牌下
布理是这一带最大的村庄。这块有人居住的区域相较于外面的荒野，像是大海中的孤一般遗世而独立。除了布理之外，山的另一边还有史戴多村，再往东方过去一点的深谷中ณ则是康比村，位于契特森林的边缘还有一个叫阿契特的村庄。夹在布理山和这些村庄之间有一块只有几哩宽的小林场。
布理的人类都有一头褐，身形壮硕，身高并不高。他们的个性乐天而独立，不受任何势力的管辖。不过，和一般人类相比，他们对哈比人、矮人、精灵，和周遭其它的生物要来得更友善、更熟ງ稔。根据他们的传说，他们是先开拓中土世界西部ຖ的人类之直系子孙。只有极少的天之骄子逃过了远古的灾变，但当那些皇族从大海的另一边归来时，布理的人类依旧好好的活着。而现在，当皇族们都消失在史书以外时，他们也没有任何的改变。
在那ว段时间中，没有其他的人类居住在这么靠西边的地方แ。在夏尔地区三四百哩之内都无例外。不过，在布理之外的荒地中有许多神秘的旅๓者。布理人称他们为ฦ游侠，对他们的来历一无所知。他们比布理的人类要高，肤色更黑，据说拥有乎常人的听力和视力，能ม够了解飞禽走兽的语言。他们不受拘束的在南方แ漫游，甚至会往东到เ达迷雾山脉一带。不过，他们的人数很少，行踪也非常诡秘。当他们现身时，往往会带来远方的消息，述说早ຉ已被人遗忘、在此受到热烈欢迎的传奇。不过，纵然如此，布理的居民并不和这些人深交。
布理一带同样也有许多的哈比人家庭；他们则声称这是世界上最古老的哈比聚落，创น建的时间甚至远在古人渡过烈酒河，殖民夏尔之前。他们大多居住在史戴多，但也有些人住在布理。布理的哈比人多半住在山丘的斜坡上，俯瞰着人类的屋子。这里的大家伙和小家伙他们彼此这样称呼着对彼此相当友善，各自以自己的方แ式过自己的生活，也不卑不亢的了解自己้是布理不可缺少的一部份。世界上其它地方都找不到这么独特却又完美的平衡。
不管是大是小，布理的居民都不太常旅๓行；邻๑近四个ฐ村庄的琐事就是生活的一切。布理的哈比人偶尔会造访雄鹿地，或者是夏尔的东区。虽然这里从烈酒桥直接骑马过来并不远，但夏尔的哈比人极少前来此地。有时会有雄鹿地的哈比人或是充满冒险精神的图克一族会来这里的旅๓店小住，但这情况也同样越来越少见。夏尔的哈比人把布理居民和任何居住在夏尔以外的哈比人都是作“外来客”，对他们丝毫没有兴趣，认为他们粗鲁不文又无趣。不过，在整个ฐ中土世界西部可能ม散居着比夏尔居民想像中还要多的“外来客”。有些真的和野人没有多大差别，随手挖个洞||穴就可以住上一阵子。不过，至少在布理这里，这些哈比人可是过着富足而有教养的生活，并不会比他们的远亲那些“内地人”落后到哪里去。有段时间，夏尔和布理之间的交流十分频繁，人们并没有遗忘这件事情。毫无疑问的，烈酒鹿家肯定是渗有布理居民的血统。
布理村中有着近百栋人类居住的石屋，大多数是在大道旁边，依山而建，有着朝西的窗户。在人类聚居的那边，一道深沟和高篱构成了几乎环绕山势半圈的阻隔。若要从大路过去，有一条堤道通进去，但也被一扇大门所看守着。南边有另外一扇门也是离开这座村子的通路。这扇门一到日落就会关闭，门旁还有着管理员所居住的小屋。
沿着大道一路走进围篱内，绕过山脚๐右转之ใ后，就是一座不小的旅店。它是在很久以前，路上的往来还很频繁时所建造的。因为那时布理可算是一个十字路口，另外一条古道就在村西边的壕沟旁้和东方大道交会；过去许多人类和各个种族的成员都经常取道该处。“像是布理来的怪消เ息”至今依旧是夏尔东区的口头禅，也正是从古代沿用下来的说法。那时在这间旅店可以听到来自四面八方的消息，夏尔的哈比人经常跋涉来此只为聆听最新า的传说。不过，现在北地已经荒废了很久ื，北大道也跟着人烟稀少；道路上长满了野草，布理的居民改称它做绿大道。
不论外界如何变迁，布理的旅店依旧屹立不摇，关键就是在旅๓店老板身上。他的旅๓店是四座村子中爱说短道长、嚼舌根的大小居民们最佳的聚会场所。这里也是游侠们漫游四方后歇脚之所。除此之外，还是一些取道东大道，前往迷雾山脉旅客多半都是些矮人的中继站。
此时天色已晚，星星也开始探出头来，佛罗多和同伴们这才走到了绿大道和村庄交界的十字路口。他们先走到เ西门口，现它已经关上，不过，透过门缝还是可以看到เ门边有个人坐在那里。一听到门外的人声，管理员立刻๑跳了起来，拿起油灯照着门外的来客。
“你们是从哪里来的？有何贵干？”他口齿不清的说。
“我们要住进这里的旅店，”佛罗多回答。“我们准备往东走，但今晚无法继续赶路了。”
“哈比人！四个哈比人！而且从口音看来还是从夏尔来的，”管理员喃喃自语道。他阴郁๗的打量着四人，最