作这幅名作，伦敦的迪·哈维商会全力以赴也用了两年时间。”
“说不定需要六年。你不明白，石版画是所有印刷็技术中最难最复杂的，还要上色，就更难了，譬如《埃尔萨雷姆的占领》这幅彩色石版画，为ฦ了制
这时，亨利ำ对于那ว个知道怎样逗女人笑的画家充满了嫉妒，不仅是画家，对那些曾经详细地看到这个女人脱衣并搂抱过她的数不清的男人感到难
还说笑话逗人笑。”
家伙不穿制ๆ服，所以乍ๅ一看根本不知道他是警察，而且，他把顺手抓到เ的送往圣·拉扎尔监狱去。如果他来这儿开始逮捕不穿裙裤跳舞的女人，就会
扎·帕特，还是不要和他有瓜葛的好。那ว是个ฐ厉害的人。他取缔那些没有许可证、就在大街上拉男人的女人。警察局不是给那些娼妇许可证了嘛。这
雅典人，什么时候才能画ฑ好呢？
他挑了支干净的画笔，把颜料é紧贴在手心一挤，在调色板上涂ิ些茶色，小心翼翼地在画布上上颜料é。他埋头干了一会儿这枯燥无味的工ื作。唉！那
“但是，我不是伦勃朗。”亨利瞟了一眼记事本，马上就大叫道：
“明朗的颜色是危险的。”老画家写道：“那ว些颜色应当控制使用为ฦ好。伦勃朗1能把灰暗画得透明，我希望你也能做到เ这一点。”
又转入柯尔蒙的画室。就在那儿，他结识了贝尔纳和从荷兰来的凡·高。通过贝尔纳，他又了解了高更、德加，并和凡·高一起创作了一些新印象主ว义แ
幼年起即对绘画ฑ感兴趣的劳特累็克此时因为行动不便，更专心于绘画。起先他求教于当地的一位画家，去巴黎后又经介绍进了勃纳尔的画室，后来
“你好，简。”问候语中显露出来的直率对于亨利ำ实在是个ฐ意外。
“米丽阿姆，这是吐鲁斯-劳特累็克先生。”时装模特儿把脸转向亨利说：“我去了你的画展。”说着笑了起来，雪
白的牙齿给人印象很深。”不过没看清，因为人多得不行。”两ä人视线相遇，亨利没能从对方的眼里看到揶揄，也没看到同情。他重
新考虑似地想，那儿有的毋宁是打算冷静地加以评论的态度。
“那太遗憾ย了，如果预先告诉我就好了。”说这些话又有什么用呢，反正这女人肯定有个有钱的老爷，时装ณ模特儿
不是都有后台吗？可是米丽阿姆已转向女演员。
“试穿一下时装吗？”这时，简突然吃惊地屏住气，用手捂住了嘴巴๒。“唉呀！忘了，我有个
重要的约会呢，明天再来。”突如其来的话，连亨利都感到吃惊。两人女人四目飞快地对视了一下，互相点了点头。马车带着两人行转在
旺多姆广场上，这时，简问亨利：“你认为她怎么样？”
“她为什么这么熟ງ地叫你简呢？”
“这个ฐ以后再说，你先告诉我你觉得她怎么เ样？”“实在是没想到เ，她是个ฐ很漂亮的女子。我怎么เ想的这没关系的吧？”
“她对你抱有好感。”
“你怎么知道的。”
“是她本人说的。这事她只字没提，她说的是，并没有讲得那ว么明确。不过我是了解她的。”
亨利ำ抬起头凝视着简。他的脸上微笑和愁眉同在。“怎么回事啊，你那小小的却很可爱的脑แ袋瓜里这次又在想些什么呢？”“那我说了。我想让你
们俩见面才带你去帕甘的。你的事我预ไ先已同她说过。我不仅讲了你是怎么样的一个人，还讲了生活方面无论是好的还是坏的，一点没留。”
“你究竟为什么干这种事呢？”
“因为我想你们俩能成为ฦ我的好朋友的。她崇拜你。”“你是怎么知道的？”
“因为我了解米丽ษ阿姆，成功是她的梦。你是一个成功者吧，我要预ไ先警告你，她是个ฐ性姑娘。我们曾经一起生活过，我曾想使她成为ฦ演员，把她
介绍给了演出家，对方แ一见到她，就说她有当演员的气质，开始苦口劝说，你知道这时她怎么เ啦？在他眼前打了个ฐ大哈欠，真是个怪姑娘不顺心的事，
她是顽固到底坚持不干的我和她有过长时间的交往，但还是有许多地方不甚了解。说实在的，关于她的事我不太了解。我想她是犹太血统，是个孤儿。
她是个野心家，很清楚自己้的目的，所以你不要笨拙地迷恋上她，即使是个好青年，但如果与钱没缘的人她是不屑一顾ุ的。她想在迪波瓦街建一幢私邸่，
好像她所有的努力全都一心一意地用在这上面了。所以我想她达到เ目的的日子为ฦ朗不远了。眼下，我感到她正准备等待合适的人的出现。因为年轻，可
以这么เ等待，她才二十一岁呐。”
“这些和我有什么关系呢？”
“我说了，说不定你们会成为朋友的。是朋友，亨利不要忘了，只是朋友。”
“噢，对象是我，她就安心了，是吗？”亨利的话很辛辣。“你是说不会陷入恋爱的危机中ณ去了？”
“嗳，这也是一个方แ面。她想朋友，而不是恋人。也许你不相信，她是一个ฐ只想疚朋友，不想成为ฦ爱人关系的女人。”
“也就是说，她想和我成为ฦ朋友是吗？一起吃饭，一起看戏，是吗！”
“是的，当然，要成为ฦ朋友，必须使她在某种程度上喜欢你。不过，她有试一试的兴趣。另外，还有一点要说个清楚，就是别指望这种关系持续下
去。什么时候会有人出现，并送些她想要的东西，当这种事生，你就应该干净，于脆地不过，那ว也是半年，说不定一年之ใ后的事了。这是个出色
的女性，你能充分领略友情就行了。我要说的就是这些，是不是接受随你的便，懂得点儿事理的人一定会接受的。下周，行的话，演出结束之后在利ำ歇
咖啡馆见面。这样，你就会知道她是怎样一个ฐ女人了。”
那天晚上，刚踏进利歇咖啡馆，亨利就注意到เ了她。时装ณ还是黑色的，与简、乔๒吉三人坐在雅座上。她一只肘撑在桌上，托着腮帮，漫然环视青周
围。亨利ำ想，这完全是一副等待我的架式，即使这样，这张显得无聊、寂寞的脸蛋怎么啦？亨利明白了满怀好意的简的努力，但是米丽阿姆的心情究竟
如何，亨利不能不感到เ一阵不安。
“唉呀，来了！”简一眼看到เ后，大声地叫了起来。还隔得很远，但亨利却清楚地看到了她放下心来的神情。“怎么เ来得这么เ晚呢？我以为你不会来呢？”
亨利和米丽阿姆打了招呼，又和乔๒吉握了握手，对自己的晚来表示ิ了歉意。要三明治时，简挥作为ฦ一个ฐ女演员略๓显不足的才华，开始使紧ู张的气氛松弛下来。
“唉，乔๒吉，你同米丽ษ阿姆和亨利谈谈你的小说的事怎么样？我觉得很有趣。”
“行。”年轻作家机敏地应道。
“这是”简马上从一旁插嘴，抢走了作家地位。她滔滔不绝地说了起来，并篡改
了肉容，漏了最主ว要的情节，还加上了个ฐ人的评论，改变了结构。这时受到了乔吉的抗议，抗议一开始像处女似的战战兢兢，不久就失去了抑制ๆ，变得
粗声粗气起来，终于忘记了两人的存在，带点争吵的味道来了。
在继续进行的议论中，米丽ษ阿姆和亨利交谈了起来。
“现在正画ฑ什么新的海报吗？”
“是的，受简之托。”
“很难吗？”亨利知道这是为ฦ了制造讲话的借口。然而还是对她能对自己้所干的事情
表示ิ关心感到เ很是高兴。
“有难、也有容易的，就看你对石版画ฑ有没有兴趣了，有兴趣的话，那
就不成为问题，制ๆ作海报也就成为非常愉快的事，没兴趣，就会觉得很费时间，没有比这更无聊的了。”
“哪张海ร报最难呢？”这是不言而喻的明白事，亨利不能不笑了起来。
“是啊，是第一张海ร报。”他沉思般，像是回顾ุ似的回答道，“五、六年前为ฦ红磨坊画的那张。”
“我记得，是康康舞吧？我是去工作途中ณ看到เ的。艺术价值我当然不懂，但是我觉得这海报画ฑ得很有作用。仔细想想，海报一定是要有作用才行吧？”
亨利凝视着合掌托着下巴、说出这么一番๘话来的米丽阿姆，难以判断ษ她的关心是真心实意，还是经过巧妙的伪装，不错，简说的对，这女人身上有
着不可思议的吸引人之处。她不矫揉造作，当无意间涉แ及她的工作身分时，那ว从正面而来的目不转睛的眼神，使亨利ำ觉得很合自己的心意。她芳年二十
一，就拒绝爱，想成为有钱人的情妇，所以这一切都是预先经过深思熟虑的演技吧。但是，他感到เ还不止这些。她很美，不是通常的那种美，越看越会
使你感到颇有深度的美。而且她有着未经世故的成熟，有着朦朦胧胧的温情、
娇็艳和无法形容的东方แ人的情趣。
“当时我在外面工作，回到店里，听到都在议论海报的事。白天，女孩子们都这个ฐ那个地议论着，我是第一次听到你的名字。”
“都是些不怀好意的意见吧。因为ฦ关于那张海ร报，有两种评论，很多人认为它是猥亵的，我完全没有估计到，但是
“不过，不是因为它你才出名的吗？”米丽阿姆说着笑了起来，眼里闪着赞誉的神色。
“是啊，那ว倒是。”亨利ำ自嘲似的挥了挥手笑了。“因为ฦ这张海报，使我感到极其不愉快，我的确想，如果没有画，那该多好啊？”
“有五、六个ฐ月。因为当时我还不知道石版画是怎么เ一回事。”
“我想请你告诉我石版画是怎么一回事。”这突然而来的话语和充满热情的语气，又一次引起了亨利的疑虑。这是
在演戏看了红磨坊的海报怎么เ怎么เ的，这些都是编出来的假话这一定是为了给时而不安地望着这儿的简一点面子，或是为了显示自己是一个ฐ很
有艺术修养的女子。她说看了我的画展，这也是件怪事。
“你不信我讲的吧？”米丽ษ阿姆早就从眯着双眼的亨利的表情看出了他的疑惑。“不，哪儿的事，我从心底里相信。”话是这么说了，但嘴角边露
出的不信却没能ม隐瞒住。“你也许对古代伊特拉斯坎陶器和深奥的形而上学有兴趣吧。这是值得庆贺的，是可以一生不厌其烦地研究的学问。”