“重要的肯定还是否定？”
“差ๆ不多。阿契里斯的图象对于比恩来说是格外地重要。”
“不，不是想当然的。你知道当蚁族被击败的时候，if将不再有存在的理由á。但是if一定要继续存在以维护国际的和平。但联盟在政治上并没有强大到可以在国家主义แ的飓风下维持下去。if将会被分裂成小集团，每一块都有自己的领导者，上帝保佑所有这些分裂ฐ势力不会用他们的武器攻击地表。”
“当然了。”
“那不过是也许。但是也可能是威利斯克在撒谎。他是个自负的男人。”
“也许不同的生长环境让他们看上去不一样。”
“我的小型电脑就在我的桌子上，就象这样。我可不可以用你的电å脑来做示范？”
“那么เ那ว个孩子怎么可能ม得到并使用你的帐号呢？”
“不，‘长官’，我相信你原来想这么说的。”
“不。”
“因为到达的方式。有几个两三人的小群体和很少的单独行动的人。只是他们离开餐厅的方แ式。每个人会显示成一个小块——三个ฐ人的小块大三倍，两个两个的就达到เ四块——但是如果走廊里面有主要的活动，就会把孩子的标示混成一团，一大群的人到达后，所有的混乱就结束了。”
“即使你的数据没有表明出来？”
“好吧，他什么เ时候到。”
“同样比恩也不是凯罗特修女的孩子。如果她想在分数上做假或者不公正地进行测试，她早就把其他的孩子送到我们的计划中来了，我们早就知道她会是不可靠的了。但是她从来没有那么做。她自己把最有希望的孩子给刷下去了，然后为他们在地球上或者其他非指定的计划中安排学习的地方。唯一让你苦恼的是，你把你所有的注意力和精力都集中到了那个姓维京的男孩身上，你不希望横生枝节。”
阿契里斯ั直接听到关于比恩的事了。太危险了，尤里西斯ั出院了，并且在街上走来走去，看上去好象要找他的仇人洗雪耻辱一般。
“把你从受伤害中ณ拯救出来是我为上帝ຓ工作的方式。”
"啊，我当然记得，也许你也可以记住并且给我闭嘴。"
"我不是，&ุquot;男ç孩说。"๙我还不如一粒豆子，还记得么เ？"
“那其它的呢？”
“呃。我们已经安排了五具模拟器中的其中一具由á他单独使用。”
“当安德指挥着我们的舰队，必须作出关于我们生死存亡的决定时，在事情失去控制的时候，难道我们也要派宪兵去保护他吗？”
“以前的事我都清楚。安德已๐经让马利德忍无可忍了，而你却没有派宪兵解决他们之间的纠纷。这很不合理的。”
“孤独但拥有权力。去传他吧。”
“孤立，你的意思是。”
“你这可不太友好，安德森少校，我还以为我们是朋友呢。”
“大家都知道你能把他们玩弄于股掌之间。”
“你应该去管理你的舰队，别插手我的学校。那ว就不会犯病了。”
“这是命令。让他呆在那ว儿，直到เ他能ม够控制ๆ小组里的形势为止。格拉夫，你气得我胃溃疡都犯了。”
很好，但是有点饿。饿？噢，是的，他们在发射前20่小时不让吃东西。多么有趣，我从没听过这事。我们都非常的饥饿。在整个会见中ณ，安德和那个ฐ播音员在摄像机镜头前躲来躲去。安德第一次有想笑的感觉，他微笑着。在他旁边的其他男孩因为其它的原因在大笑。
他想象自己在电视里出现的情形：播音员在问他，你感觉怎么样，维京先生？
“她出去了，”彼得说，“这里由我说了算。”
“妈妈去哪了？”华伦蒂问。
“飞龙战队没有在上面，”比恩说，“这个ฐ板子就没有意义แ了。如果飞龙战队还在的话，无论我们获得什么排名，也都不一样了。”
“这里该死地没有什么เ我们能够做的事情，”丁·米克说。
“问题不是飞龙战队不在了，”比恩说，“问题是我们根本就不该有这个板子。‘我们’彼此不是敌人。那些‘虫子’才是唯一的对手。‘我们’应该成为盟友。我们应该互相学习，分享信息和想法。我们可以自由地实验和尝试新东西而不必担心那会怎样影响我们的排名。那个板子立在那里，那些是‘教官们’的游戏，他们让我们互相对抗。就象波让。这里没有人象他那样嫉妒地发疯，但是我们看看，他是让那ว些变动的排名搞成这样的。他脑子里塞满要和我们最好的指挥官，最有希望打败虫族下次入侵的人争斗的想法，但是那ว是为什么？因为安德在‘排名上’让他蒙羞了。想想那ว个！那些排名对他来说比对抗蚁族的战争还更重要。”
“波让是疯子，”威廉·毕说。