她仍然情绪高涨地参加已接受邀请的聚会，但是她不是去寻欢，而是去向别的地主ว打探消息。
斯佳丽感到很无奈，这是一种崭新且可怕的经验。她本以为自己在农场长大，应该懂ฦ得耕作。巴利哈拉前几年的丰收，事实上并不如她所预期的，因为她付出了艰巨的劳动，也要求别人付出同样艰巨的劳动。但现在连辛勤工作都无法换得三餐温饱，她又能怎么办？
“跟我来，”格雷恩说。“我请你喝茶。”
可是从树后出来的人不是猫咪，而是伸着一根弯扭指头的女巫，男孩们吓得尖声乱叫，四处逃窜。
“别把腰吃撑了，斯佳丽，否则全部衣服又得重新修改一次。”夏洛特警告她。
夏洛特一提出在套房内用餐的建议，她就欣然同意，然后狼吞虎咽地吃起来。
费茨太太激烈的言词使斯佳丽噤声了，她还没说出蒙塔古太太的反应呢！-
“奥哈拉太太，你做得很对，那个ฐ女人说得出那种话来，比小偷好不了多少。”
“奥哈拉太太！”约翰·莫兰骑向她，鲜ຒ亮的高顶帽拿在手上。“欢迎，不敢相信你真的来了。”
窗子、墙壁杂乱无章地相互连接，中间是一个石墙围绕的庭院，石墙庭院一直是一六一五年第一位莫兰从男爵建立城堡以来的中心。四方形庭院内尽是骑在马上的骑士和兴奋的猎犬。眼前这一幕景象使斯佳丽忘却了先前的不安。科拉姆漏提了一点，就是猎人都穿猩红色燕尾茄克。她长这么大，第一次见识到เ如此迷人的骑马装ณ。
芬芳的金色干草在草地上堆成七英尺高的锥形。斯ั佳丽在其中ณ一个ฐ草垛里挖了一个洞，与猫咪一起爬进去玩办家家。猫咪把一部分的“屋顶ะ”掀到了地上，兴奋地尖叫。后来灰尘弄得她喷嚏连连。她摘下干枯的花朵塞入嘴里，又连忙吐出来，那种作呕的表情逗得斯佳丽哈哈大笑。斯佳丽的笑声使猫咪皱起眉头，这又使斯佳丽ษ笑得更厉害。“你最好习惯被别ี人笑，猫咪·奥哈拉小姐，”斯佳丽说，“因为你这傻得可爱的女娃ใ儿让你妈妈觉得非常、常快乐，人一快乐，就会不停地笑。”
坐火车、坐船，坐办公室、坐椅子。现在她要尽情地走、骑马、弯腰、跑步、跳舞。她是奥哈拉族长，又回家了。太阳在柔和、凉爽、转瞬即逝的爱尔兰阵雨间隙中钻出来，照得人暖洋洋的。
“我们已决定不再生了，”威尔说。“医生警告说，生太多对苏埃伦的身体不利ำ。我们已经有了三个健康的女孩，也足够了。当然我也和其他人一样，很想有个儿子，但我并不抱怨。再说韦德就是任何男人所盼望的好儿子。他是个ฐ好孩子，斯佳丽。”
“哦，威尔，我真为你们难过。”
科拉姆还是没有回答她。“把枪放下，戴维老兄。”他对那ว个人说。
“到……底……是……怎……么เ……一……回……事？”
“讨厌！”斯佳丽嘟็囔着。“好吧！算你赢了。”她坐回窗边椅子。
“他出去办公事了，这你也知道。我听到他跟你说过他走了。”
斯佳丽突然觉得头昏眼花、骇人的虚弱，不过一种温暖的感觉洗涤了全身，就像一股强烈而低浅、无痛的热浪。
我美丽黝黑的孩子，让我仔细瞧瞧你。
“谢谢你，费茨帕特里克太太。”这个中年妇女深具威胁性的自信，现在变得令人欣赏，不再惹人生气了。斯佳丽接过杯子，巡视对方的眼睛。“请你坐下来陪我喝杯茶，”她说，“我们需要谈谈找厨子和其他的事情。我们只有六个星期，却有做不完的工作。”
“你的茶来了，奥哈拉太太。”
77๕88
“乱ກ弹琴！是义勇军的队长给我的。他说一个ฐ众所皆知、身怀巨款的女人独居，是需要保护的。他还说只要我说一声，他就会派那些娘娘腔的士兵来放哨。”
斯佳丽对着前来应门的科拉姆甜甜地一笑。“我进去几分钟，不会影响你的圣誉吧？”她问。“我有一些私事想要跟你谈谈。”
三十分钟后，她轻叩科拉姆的房门，因为睡眠不足双眼深陷，但经仔细修饰，完全从容自若。她毫无倦意。最糟的情况已๐过，现在还有要事待办。这又使她恢复往日的精力。
她没心思接受恭维。“你认识他是吧！科拉姆？每个ฐ人你都认识。
“他很忙，没空见任何人，连你这么漂亮的女士也不例外。”
“我原不想告诉你这些，斯佳丽——”
斯ั佳丽终于了解爸爸为ฦ什么每次一提到博因河战役，嗓门就变得很大，流露出愤怒和悲伤的神情。想到这儿，她不禁流下了眼泪。科拉姆走到เ河边用双手捧水喝，再将手洗净，捧水给斯佳丽喝。待她喝了水，便用湿手指擦去她脸上的泪水。
根据爸爸的说法，它应该染红鲜血，狂野而湍急地奔流，但是它现在看起来却简直静如止水。原来这就是博因河，这条她从小听到大的河流，如今近在眼前，弯下身子可触摸得到。有股不可言喻的感觉涌ไ上心头。她寻思一些精确说法，某种理解，这是非常重要的，只要她能找出来……“这才叫做美景。”茉莉用她难懂、矫揉的措辞说。“一切精美的宅院花园里都有好景色。”
穿过两丛树木之间人工安排的天然了望口，博因河霍然展现在眼前。阳光铺洒在河面，如熔化的黄金般在白兰地酒那么酽酽的水面上徐徐打转。斯佳丽从没见过这种金色和棕色合而为ฦ一的河水。“好美啊！”她轻声赞美着。她万没想到这条河会如此美。
又是砰的一声，把她们两个ฐ吓了一跳。斯佳丽握紧ู凯思琳的手，到底是怎么一回事？
马车车身晃动了一下，缓缓朝右边的小路行进，厚皮篷折断了灌木树篱挺硬的树枝和荆棘。凯思琳挪离轧轧作响的玻璃窗，靠近斯佳丽。
乘๖坐“布里恩·波鲁”号横渡大西洋，和在萨凡纳奥哈拉家的周末连续狂欢无异，甚至更热闹。才几天，斯ั佳丽就爱上了这趟旅行。
她要尽情享受这趟“布里恩·波鲁”号之旅๓，前几次怀孕时，像早晨那ว样的呕吐现象，从没过一个星期。正如凯思琳那样，过一两天就会没事的。
“你根本不晓得实际状况，科拉姆·奥哈拉！全克莱顿只有韦尔克斯ั家的十二棵橡树庄园是真正的大庄屋，大部分居民一开始住的也是只有两三个房间、一间厨房的房子，有必要的时候再加盖。”
“啊！不一样的，斯ั佳丽，庄园有大庄屋，农场却只有简陋的白石灰农舍。”
“我知道，可是今天晚上他要在一次会议上演讲，演讲之前他没有时间吃晚饭。我们吃饭时，他要留在房间里作准备。”
“当茶点？牡蛎汤当饭吃都够阔气的了！”
斯佳丽的心也被音乐洗净，可惜她不能ม在此地久留。她必须赶在外祖父回去之前回家上床。希望马车夫能信守承诺不要告诉外祖父他载我来这里才好。外祖父根本不关心我多么เ渴望离开那栋阴森的房子，寻找一点欢乐่。
“科拉姆，把你旅行的所见所闻说给我们听听。”不时地有人央求他，但科拉姆总是藉口拖延，说他需要音乐和酒，来洗净他的心和肮脏的喉咙，明天有的是时间聊。
经历过查尔斯ั顿舞会的正式礼仪之后，这种家庭舞会自的欢乐真令人陶醉。斯ั佳丽深深陶醉在周围的欢乐和笑声中，不禁感到飘飘然起来。
此刻，斯ั佳丽对其安详娴静、沉默寡言的母亲那ว种近似崇拜的感情被打碎并产生了一个小小的裂缝。过去她一向因为ฦ无法遵循母亲的教诲而感到内疚，现在也开始从中解脱出来了。也许成不了完美的淑女也没有什么不对。这一思想太丰富，太复杂了，以后再去想吧。现在她什么都不愿想。不想昨天，也不想明天。唯一重要的是此时此刻，以及此时此刻所包含的快乐，还有音乐、唱歌、拍手和跳舞。
同样的仪式轮番进行着，先后为尤拉莉和斯佳丽盛好了汤。斯ั佳丽恨不得立即抓起调羹就喝。不过她还是按捺注性子，把手搁在膝上。
杰罗姆从餐具柜中取出一个汤盘，拿着它把手伸近汤碗。比埃尔·罗比亚尔拿起长柄银勺，默默地将汤舀入盘中，然后半垂着眼皮看着杰罗姆把汤盘摆在宝莲面前。
“很好，”她伯伯说。“这个家里没有嫁出去的女人已经大多了。”
“是的，又找了。”她说。要是我告诉你在那以后我已๐找了两个丈夫，你会说什么เ呢，爱管闲事的老头子？
宝莲和尤拉莉给搞糊涂了。亲戚？她们母亲家的普吕多姆家族，目前只剩ທ下一位年纪很老的先生还住在萨凡纳，他是她们已故姨妈的丈夫。这一家族其余的人很多年以前已经迁居到新า奥尔良去了。“新奥尔良的每个人都讲法语，”宝莲解释道。至于罗比亚尔家族，就只剩下他们一家住在这儿了。“佩尔在法国有很多亲戚，还有两ä个兄弟。但就他一个人移民到美国来。”
“你们在萨凡纳一定有数不清的亲戚吧，”她对两位姨妈说。“谈谈他们好吗？我可以跟他们见面吗？他们也是我的亲戚呀。”
“我替你拿帽子。”瑞特把另一件更脏的毛衣套在头上后，便帮着斯佳丽套毛衣。她的头刚伸出来，海风便突然向她乱ກ蓬蓬的头猛袭过来，把头上的梳子和夹吹落，把头吹得像黑色的长彩带一样在飘舞。她一边惊叫着，一边狂乱地抓着头。
斯佳丽做了个鬼脸，但还是从他手中接过了毛衣。“你得替我拿着帽子。”
“想想看，”她惊叹他说，“就算雨再大，从马车走到เ舞厅，一滴雨都不会淋到呢！”
等到马车挨上前，停妥，打开门时，她还在笑。斯佳丽看到เ车外的景致，不禁屏气凝神。这才像开舞会的地方嘛！高耸的黑铁杆上挂了两ä盏大灯，大灯内各有六个明亮的煤气喷嘴。照ั亮了幽深的门廊和一排高耸的白色圆柱，这是一座像神庙的建筑物，跟街面隔开一道高大的铁栏。擦得雪亮的白大理石上车台与门廊台阶之间有条白帆布的走道，上面还搭了一个ฐ白得光的帆布雨篷。
“我赞成，埃莉诺小姐，我很喜欢这个主意。”突然间，这变成她最渴望做的一件事。以前我们也是这样静静地吃晚饭，多舒服自在呀！她想着。在社ุ交季节之前、在罗斯玛丽回家之前……心里有个声音加上一句说：还有在瑞特从码头农场回来之前，都是轻松愉快的。尽管她很不愿意承认，但这确是事实。不必分分秒秒倾听瑞恃的脚步声，留แ意他的反应，猜测他的想法，那日子实在轻松多了。
“就是啊！而且，我才在想今年冬天根本不会来了，结果昨天在赛马场就感觉到เ冷。冷风真的很刺骨哪！我可能有点伤风了。”巴特勒老太太突然露出彼此心照ั不宣的微笑。“在藏书室炉火前的牌桌上，静静吃顿饭，你说如何？虽然这会得罪马尼哥，不过只要你能忍受，我就能忍受。只有我们两个ฐ，多惬意啊！”
每回斯佳丽ษ去参加狩猎活动之前，都要先问猫咪介不介意她离家。
那时，猫咪那双清澈的绿眼睛上的小额头总会充满困惑地皱起。“人为什么会介意呢？”她反问。听了这话，斯佳丽才稍觉安心。十二月时，斯佳丽向猫咪解释她要搭火车去很远的地方，所以要在外面多待一些日子。猫咪的反应还是一样。
在一个ฐ星期二，斯佳丽动身前往高尔韦，参加她盼望已久的高尔韦狩猎队的猎狐比赛。她想在星期日的比赛之前，让自己和马儿好好休息一天，倒不是因为她累，恰恰相反，她几乎ๆ是兴奋得坐不住！但是她不敢有丝毫的大意。她一定要表现得比最佳状态时更胜一筹。如果星期四赢了，她就会停留到星期五、星期六，届时她只要保持最佳状态就足够了。
第一天猎狐比赛结束，约翰·格雷厄姆颁给斯ั佳丽ษ一只血淋淋的狐掌，她行个屈膝礼接过。“谢谢你，阁下。”众人报以热烈掌声。
当两ä名侍者捧来一盘热气腾腾的肉饼时，掌声更响了。“我已经将你的赌注向大家宣布过了，奥哈拉太太，”约翰·格雷厄姆说，“我们为你设计了一个小小的玩笑。这是一块乌鸦肉馅饼，我先咬一口，其他狩猎队员随后。我原先以为这些饼将由你一个人来吃呢。”
斯ั佳丽ษ抛给他一个最甜美的微笑。“我会替你洒些盐巴，阁下。”
第三天，斯ั佳丽遇见了骑黑马的鹰脸男人。她很早就已经注意到他了，因为不想注意都难。他那自大、不顾一切的骑姿，往往让旁人看得入迷而陷于失去重心坠马的危险中。昨天就因他在她面前作了一个特高难度的跳跃动作，让斯佳丽突然勒住缰绳观看，还差点从马背上摔下来。
早餐时，人们围着他说话，他却很少开口。他的个子高得足以让她看清他似鹰的脸庞、黑眼睛和黑得亮的头。