我们一起出了门，走进明亮的夜幕中ณ。一眨眼的工夫我就赶到了那里，置身在麦格雷戈家树篱投下的阴影中，监视着，等待着，聆听着盘绕在我手腕上的警告声，它在悄声告诫我要“耐心”
是时候了。
于是我把第一则报道与第二则ท报道做了一个ฐ比较，两ä则报道中都特别提到เ这两ä家人刚ธ刚ธ搬进新家。看上去是报纸煽情的手段，但我听到黑暗行者阴冷的笑声，决定再深入调查一下。
大家可以说我这个人缺乏理性，甚至不合逻辑。一方แ面我对人冷酷无情，另一方面我又莫名其妙地非常在乎ๆ孩子。每当我发现有人将孩子当成牺牲品时，都觉得非常不舒服。
绝对是这样的，我确信。
为了平息黑夜行者的骚动，我审慎地选择我的猎物，每次都要做到万无一失，谨慎小心，准确无误。如果我不小心给人逮住了，他们会说我精神变态、反社ุ会，是一个没有人性、心理扭曲的恶魔，他们会把我送去作电椅。但是，如果抓住的是一个ฐ肥胖的黑人男ç性，拿着长猎枪抢劫杂货店或者加油站，他们会说他之ใ所以变坏是因为命运不好，无法与强大的社会力量抗衡。他们会把他关进牢里，蹲上十年，然后放出来。
我又一次轻松地开了锁，溜进船舱。我这次要找的是更微妙的东西，能够提供麦格雷戈那位摄影朋友身份的小线索ิ。我下到了他们睡觉的地方แ，打开有夹层的那ว个抽屉，重新翻看那些照片的正面和背面。数码照片大大增加了侦察的难度，照片上没有任何痕迹，没有序列号、可以追踪的空胶卷盒。这似乎不大公平：电脑แ不是本该让事情变得更容易吗？
我不免有些泄气，来到เ了游艇上面一层的主ว船舱中。我上次已经把这里翻了个ฐ底朝天，没有任何线索ิ。我将那些塑胶带一一取了出来，心想或许应该让这些东西物尽其用。
我漫不经心地拿出了最后一卷塑胶带。
我找到了。
光有本事还不够，还得靠运气。最后一卷塑胶带的底部粘着一小片纸，上面写着“雷克尔”和一个ฐ电话号码。当然，谁也无法保证雷克尔就是那ว位穿红靴子的牛仔，雷克尔可能是负责船上管道的承包商的名字。可不管怎么说，这是一条线索。
我将纸片塞进口袋，扣好防水服的钮扣，悄悄溜下游艇，重新回到了小道上。
当车子启动的时候，我还沉浸在欣喜若狂的状态中。可惜我的好心情没能持续太久ื。在老刀匠路拐进热绒大道处，我习惯性地瞥了一眼后视镜，立刻惊呆了。
我的身后有一辆褐ຈ紫色的福特金牛，车头几乎碰到了我的后座。迈阿密－戴德区警察局为ฦ便衣警察大量配备的就是种车。
这绝对不是件好事。虽说巡逻车可能会碰巧开在我的后面，但如果有人驾驶一辆统一调度的公用车，无疑就是对我宣告我被盯上了。我全身的每一个细胞都紧张起来，我必须知道那辆车跟踪了我多久，车上的人是谁，他目睹了多少。
我拐进了一条小街，把车停到路旁，那ว辆福特金牛也停在了我的车后。我们坐在各自的车上，等待着。他会逮捕我吗？如果有人从码头开始就一直在跟踪我，这可不是件好事。麦格雷戈失踪的事迟早ຉ会被人发现，任何人去过他的游艇都会被锁定，说不定就成了嫌疑犯候选人。这些看似不起眼的小事会变成警方成功破案的关键，警察往往会寻找这种看似可笑的巧ู合，而且一旦发现后，就会认真对待多次碰巧出现在微妙场合的人。哪怕这个ฐ人是警察，而且脸上挂着迷人的灿烂笑容也不例外。
我必须弄清楚一些事情，谁在跟踪我，为什么跟踪我，然后还得让对方แ明白这种愚蠢的行为ฦ只是在浪ฐ费时间。我摆出一副咄咄逼人的面孔，下了车，快步走到เ福特金牛车跟前。车窗摇了下来，里面露出了多克斯ั警官那ว张带着怒容的脸。
“你最近怎么เ常常大白天丢下工ื作不干？有什么事比上班还重要吗？”他说话的声音虽然平淡，但仍然成功地传达给我这样一种印象，我无论说什么都是在骗他，他恨不得因此揍我一顿。
“嗯——我要办一些私事，”我说。我承认这个借口站不住脚，可我也想不出什么เ聪明的话来搪塞他了。
“私事，”他眼睛都没有眨一下“你的牙医在盖博斯区，你的医生在阿拉米达。你没有律师，妹妹还在上班。还有什么เ私事？”
他居然知道这么เ多，连我自己都感到很惊讶。多克斯只是望着我，仿佛在求我狼狈逃窜，好让他练一练打移动靶的技术。
“真好笑，”他终于开口道“我在这里也要办些私事。”
“是吗？”我说“是些什么เ私事，警官？”
“我在监视你，”他说。然后他重新า摇上车窗，像咧嘴而笑的柴郡猫一样消เ失在了茶色车窗玻璃后。